он сказал, все прочее – то, что он завтра улетает в Японию независимо оттого, займемся ли мы сейчас сексом, – это просто ПУСТЯКИ! А сказал он вот что:
– Миа… – Он посмотрел на меня как на сумасшедшую. – Я отдал свое… как ты его
назвала… Драгоценное Сокровище… давным-давно.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Поначалу я подумала, что неправильно его поняла. Наверное, потому, что когда он это говорил, он СМЕЯЛСЯ. Ясное дело, никто не станет смеяться, говоря, что отдал Драгоценное Сокровище своей невинности. Никто, кто говорит это ВСЕРЬЕЗ. Но когда я посмотрела на Майкла, он перестал смеяться и сказал:
– Погоди. В чем 'дело? Почему ты на меня так смотришь?
И тут у меня мороз прошел по коже,
– Майкл, – сказала я. У меня было ощущение, как будто кто-то резко переключил кондиционер на температуру на десять градусов ниже. – Ты не девственник?
А он мне:
– Конечно, нет. И ты это знаешь.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
На что я, естественно, ответила:
– НЕТ, Я ЭТОГО НЕ ЗНАЮ. О ЧЕМ ТЫ ГОВОРИШЬ?
Тогда Майкл, кажется, встревожился. Наверное, потому что я так громко орала. Но мне было все равно, потому что
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
– Ну, – сказал Майкл, – наверное, мы действительно никогда это не обсуждали. Но мне кажется, не велика важность…
– ТЫ УЖЕ ЗАНИМАЛСЯ СЕКСОМ И ДУМАЕШЬ, ЧТО ЭТО НЕ ВЕЛИКА ВАЖНОСТЬ? ЧТО ЭТО НЕ НАСТОЛЬКО ВАЖНОЕ СОБЫТИЕ, ЧТОБЫ РАССКАЗАТЬ О НЕМ ТВОЕЙ ДЕВУШКЕ?????
Честное слово – понимаю, это звучит жалко, – я была готова расплакаться. Потому что… его Драгоценное Сокровище… и он отдал его кому-то другому! И ему даже в голову не приходило, что это достаточно важно, и следовало рассказать об этом мне!
– Это было еще до того, как мы с тобой стали встречаться, – Теперь у Майкла был такой вид, будто он по-настоящему испугался. Не сказать, чтобы меня это взволновало. – Я не думал,. 0 это было так давно…
– КТО? – Я орала и ничего не могла с этим .поделать. Я желала знать, кто она. Я понимала, что веду себя не очень-то красиво. Наверняка Тика держалась совсем по-другому, когда Борис со слезами признался ей, что Лилли трогала у него Эту Штуку.
Но я правда ничего не могла с собой поделать.
– КТО ОНА?
– Та, с кем я занимался сексом? – Майкл недоуменно моргал. – Пожалуй, я лучше не буду тебе говорить, а то вдруг ты попытаешься ее убить или сделаешь еще что-нибудь в этом роде. У тебя сейчас, знаешь ли, глаза бешено вращаются в глазницах.
– КТО ОНА?????
– Господи, да успокойся, это была Джудит. – Майкл больше не казался испуганным. Теперь вид у него был просто раздраженный. – Да что с тобой? Это ничего не значило, мы просто занимались сексом. Это было еще до того, как я узнал, что нравлюсь тебе, так какая тебе разница?
– Джудит?
Мысли в моей голове лихорадочно носились и сталкивались одна с другой, как будто мозг превратился в гигантский полигон для гонок на выживание.
– ДЖУДИТ ГЕРШНЕР!!! ТЫ ЗАНИМАЛСЯ СЕКСОМ С ДЖУДИТ ГЕРШНЕР????? ТЫ ГОВОРИЛ, ЧТО ВЫ С НЕЙ ПРОСТО ДРУЗЬЯ!!!!!
– Мы и были друзьями, – Майкл встал. Я тоже. Мы стояли друг против друга в противоположных частях комнаты и орали. Во всяком случае, я кричала. А Майкл просто говорил. – Но мы были друзьями, которые иногда кувыркались в постели.
– Ты мне говорил, что не встречаешься с ней! Ты говорил, что у нее есть парень.
– Я и не встречался, – настаивал Майкл. – И у нее был парень. Но…
– Но ЧТО?
– Но… – Майкл пожал плечами. – Я не знаю. Это ничего не значило, Я тебе уже сказал.
– Вот как, правда? – Мне просто не верилось, что Майкл и Джудит Гершнер… ведь я общалась с Джудит Гершнер! Ну, вообще-то мы с ней не дружили, но я с ней разговаривала.
И все это время я понятия не имела, что она ЗНАЕТ моего парня в физическом смысле. Это ей, а не мне он отдал свое Драгоценное Сокровище. Мне он уже его не отдаст.
Ведь отдав это Сокровище, ты не можешь вернуть его обратно и отдать кому-то другому, кто, может быть, тебе нравится больше, или кого ты даже любишь. Нет. В Тининой книжке сказано все правильно. Оно исчезло.
ИСЧЕЗЛО.
– А ДЖУДИТ тоже так считала? – Я слышала собственный крик. – ДЖУДИТ тоже думала, что вы просто занимались сексом? Или она была в тебя влюблена? Она знала, что отдает тебе свое Драгоценное Сокровище, а ты потом отвернешься от нее и станешь встречаться со мной?
– Во-первых, – сказал Майкл, – если ты не перестанешь говорить «Драгоценное Сокровище », я начну ругаться нехорошими словами. Во-вторых, как я уже сказал, мы с ней просто развлекались, она не была в меня влюблена, а я не был влюблен в нее. Да я даже не был у нее первым!
Я почувствовала, что бледнею.
– О БОЖЕ! Ты предохранялся? Вдруг она тебя чем-нибудь заразила?
– Ничем она меня не заразила! Естественно, я предохранялся! Я вообще не понимаю» почему ты раздуваешь из мухи слона. Я же тебе не изменял, это было еще до того, как ты стала посылать мне анонимные любовные послания. Я понятия не имел, что нравлюсь тебе. Если бы я знал…
– Если бы знал, то что? – закричала я. – Ты бы не отдал свое Драгоценное Сокровище Джудит?
– Я просил тебя не называть это так. Но в общем, да.
– Выходит, это Я во всем виновата? – завизжала я. – Это я виновата, что ты отдал свою невинность кому-то другому, а не мне? Потому что я была застенчивой???
– Я этого не говорил.
– Знаешь ли, вместо того, чтобы спать с Джудит Гершнер, ты мог сказать мне, что я тебе нравлюсь.
– Зачем? – возразил Майкл. – Если мне не изменяет память, ты тогда встречалась с Кении Шоутером.
Я ахнула.
– НО ОН МНЕ НЕ НРАВИЛСЯ!
– Откуда я знал? Ты утверждала, что Джош Рихтер тебе тоже не нравился, но похоже, ты хорошо притворялась.
Я ахнула еще громче. ДЖОШ РИХТЕР? Ему хватает наглости приплести сюда ДЖОША РИХТЕРА? БРОСИТЬ ЭТО ИМЯ ИНЕ В ЛИЦО?
