Ну, почти никогда.
Во всяком случае, было очень удивительно услышать такое из бабушкиных уст, я чуть не упала со стула, услышав это, а Себастьяно втыкал булавки в платье, которое я примеряла. Он сказал: 'Тихо, тихо, тихо', и сказал мне, чтобы я не вертелась, потому что тогда я буду похожа на дикобраза.
Только Себастьяно ещё не выучил основ английского языка, поэтому сказал 'Свинья' вместо 'дикобраза'.
'Б-бабушка', – сказала я, запинаясь. – 'Что ты сказала? Я д-должна дать Майклу шанс? Я должна вернуть Джею Пи его кольцо?'
Клянусь, моё сердце подпрыгнуло в груди, я чувствовала, что не могу дышать, так я ждала её ответа. Что странно, потому что я никогда не прислушивалась к советам бабушки, ведь она сумасшедшая.
'Что ж', – задумчиво протянула она. – 'Это ужасно большое кольцо. С другой стороны, это ужасно дорогое медицинское оборудование. Но ты не можешь одевать робота- манипулятора'.
Понимаешь, что я имею в виду?
'Я знаю, что ты должна сделать, Амелия', – сказала бабушка. – 'Переспи с ними обоими, и тот, кто лучше выступит в спальне, того ты и должна сохранить. То же самое я проделала с Барышниковым и Годуновым. Такие прекрасные мальчики. И такие податливые'.
'Бабушка!', – я была в шоке. Серьёзно: как она может быть такой злой? Как мы можем принадлежать одному роду?
Честно говоря, я не считаю себя ханжой. Но я думаю, что ты хотя бы должна быть влюблена в того, с кем собираюсь заниматься этим (что я безуспешно пытаюсь объяснить Лане. И бабушке).
Так или иначе, я сказала ей, чтобы она не сходила с ума. И я не буду спать ни с кем из них. Полная ложь Мии Термополис Номер Девять.
Но что же мне тогда делать? Я получила е-мейл подтверждение от Тины. (Сегодня она здесь с Борисом. И, конечно, мы не можем сейчас об этом поговорить. Ведь здесь Джей Пи. И Борис).
Она думает, что сообщение Майкла означает то, что думала бабушка: Майкл действительно отправил Кардио Руку для меня! Для МЕНЯ!
Тина говорит, что я должна написать ему ответ и назначить встречу, чтобы увидеться с ним лично. Вот, что она мне написала сообщение со своего места:
Ты не можешь оставить Майкла так. Может быть, он просто флиртует с тобой… но я сомневаюсь. У него наверняка были хлопоты с тем, что он отправил вам Кардио Руку… не говоря уже о Мидори в Микромини.
И единственный способ понять, что происходит – это встретиться с ним лично. Когда ты посмотришь ему в глаза, ты узнаешь, было это игрой или реальностью.
Миа, это серьёзно: ты должна перестать РАЗРЫВАТЬСЯ МЕЖДУ ДВУМЯ ПАРНЯМИ!!!
Я знаю, ты действительно очень расстроена этим, но это неправильно. Ладно, извини, мне надо перестать подпрыгивать на сиденье. Кто-то в соседнем ряду уже неодобрительно на меня смотрит, и Борис хочет, чтобы я обратила внимание на пьесу.
Я рада, что хоть кто-то этому рад, но не я. Честно говоря, я не знаю, как это случилось. Как могла я, Миа Термополис, которая была самым скучным человеком на планете (не говоря уже о том, что я принцесса), которая почти не выходила из дома в течение последних 2 лет, потому что работала над выпускным проектом – Историей отжима оливкового масла в Дженовии в 1254-1650 годах (ну, на самом деле, это исторический любовный роман, ну и что с того?), могла превратиться в девушку, которая нравиться сразу двум парням?
Действительно, ну как?
И по совету своей лучшей подруги, я должна встретиться с одним из них, с которым я не обручена…
Но как я могу договориться о встрече с Майклом, я знаю свою слабость к нему, особенно нюхание его шеи – когда я, возможно, ему нравлюсь – и он отправил Кардио Руку в мою страну (и одного человека, который будет обучать медиков его использованию).
Я не могу так поступить с Джей Пи. У Джей Пи есть свои недостатки (я не могу поверить, что он не прочитал мою книгу), но он никогда не встречался со своими бывшими за моей спиной (хотя у него нет бывших, кроме Лилли). Он никогда мне не врал.
Но сейчас я не думаю, что проблема с Джудит Гершнер так уж важна для меня, как было раньше, до того, как мы порвали с Майклом. Я никогда не спрашивала у Майкла, был ли он с кем-нибудь ещё до меня, поэтому он, в принципе, мне не врал.
Но нельзя отрицать тот факт, что это важная информация, которой он должен был со мной поделиться. Люди, состоящие в романтических отношениях, должны рассказывать друг другу о своих бывших сексуальных отношениях. Обо всех сексуальных отношениях.
Хотя он поделился со мной этим. В конце концов.
Тогда я вела себя как пятилетняя. Ведь он знал, что я буду себя так вести.
О Господи! Я растеряна. Я не знаю, что мне делать! Я должна поговорить об этом с кем-то адекватным – с кем-то, кто со мной не связан (см. предыдущее высказывание: с кем-то адекватным) или с кем-нибудь, с кем я хожу в школу!
Жалко, что я больше я не могу поговорить с доктором Натсом.