впечатления.
Но однажды мы все должны вырасти.
И правда в том, что я действительно не понимаю что грандиозного в том, чтобы пойти на обед (резиновая курица и увядший салат под соусом – это отвратительно) и танцевать (под ужасную музыку) и побывать в Валдорфе (где я бывала уже миллион раз прежде, особенно запомнился последний раз, когда я произнесла речь, которая разрушила репутацию моей семьи, не говоря уже о моей родной стране).
Я просто хочу, чтобы… О, Господи, я должна привыкнуть к этой штуке, которая вибрирует в моём кармане.
Амелия, мне нужен от тебя обновлённый список гостей в понедельник. Я очень раздражена. Все, кого я пригласила, занесены в специальный список, утверждённый Виго. Даже твой двоюродный брат Хэнк приедет из Милана, чтобы поприсутствовать. А я только, что узнала, что прилетят твои ужасные бабушка и дедушка из Индианы, чтобы побывать на твоей вечеринке. Я очень этим расстроена. Конечно, вы должны были их пригласить. Но я не ожидала, что они согласятся. Это всё меня очень тревожит… возможно, придётся отменить приглашения некоторых твоих гостей. Комфортно на этой яхте может разместиться только 300 человек. Позвони мне немедленно – Кларисса, твоя бабушка.
Передано через BlackBerry.
О, Господи! Зачем папа подарил бабушке BlackBerry? Неужели он хочет разрушить мою жизнь? И кто, собственно, настолько глуп, чтобы показать бабушке, как этим пользоваться? Я должна убить Виго.
Эффект свидетеля – это психологическое явление, заключающееся в том, что кто-то имеет меньше шансов вмешаться в чрезвычайной ситуации, когда другие люди в состоянии тебя помочь, чем когда он или одна в одиночестве. Например, случай Кити Дженовезе, когда на молодую женщину было совершено нападение, это слышали десятки соседей, но никто из них не позвонил в полицию, потому что они думали, что это сделает кто-нибудь другой.
Домашняя работа.
Мировая история: всё равно.
Английский: отстаньте.
Тригонометрия: Господи, ненавижу этот предмет.
ТО: я знаю, что Борис будет играть в Карнеги Холл в качестве своего выпускного задании, но ПОЧЕМУ ОН НЕ ПЕРЕСТАЁТ ИГРАТЬ ШОПЕНА????
Французский: у меня болит голова…
Психология: я не могу поверить, что я обеспокоена тем, что передавала записки в классе.
27 апреля, четверг, Джеффри.
Здорово.
Джей Пи увидел нас, когда мы направлялись к лимузину.
'Девчонки, вы выглядите такими счастливыми, куда это вы идёте?'
И Ларс ответил, опередив меня: 'Идём покупать платье к выпускному'.
Затем, Лана, Тина, Шамика и Триша, изогнув брови, выжидательно посмотрели на Джея Пи, как будто хотели спросить: 'Ээй? Выпускной бал? Помнишь? Ты что, забыл? Собираешься ли ты вообще позвать свою девушку на выпускной бал?'
Я, конечно, знаю, что новости распространяются быстро. Я имею в виду то, что Джей Пи не пригласил меня на выпускной. Спасибо, Тина!
Не то чтобы это очень плохо.
Джей Пи снисходительно нам улыбнулся и сказал: 'Ну что ж, девчонки и Ларс, хорошенько повеселитесь'. Потом он пошёл в аудиторию, где должны проходить репетиции его пьесы.
Все они были совершенно потрясены – Лана и все ребята, я имею в виду. От того, что он не ударил себя по лбу и не воскликнул: 'Точно! Выпускной бал!' Затем он должен был упасть на колени, нежно взять мою руку, попросить, чтобы я его извинила и пошла с ним на бал.
Но я им сказала, что они не должны быть настолько потрясены. Я не принимаю это близко к сердцу. Джей Пи не может ни о чём думать, кроме своей пьесы 'Принц среди мужчин'.
Я его полностью понимаю, я чувствовала себя точно также, когда писала свою книгу. Я не могла думать ни о чём, кроме этого. При любом удобном случае, я ложилась в кровать со своим ноутбуком и Толстым Луи (он оказался отличным котом, который помогал мне писать) и писала.
Я имею в виду, вот почему я не пишу дневник уже почти 2 года. Это действительно трудно, когда вы по-настоящему сосредоточены на творческом проекте, уделять внимание чему-то ещё.
По крайней мере, так было для меня.
В некотором смысле я понимаю, почему доктор Н. предлагал это. Чтобы я написала книгу. Чтобы привести свои мысли в порядок… хорошо, ну и другие вещи. Других людей.
Ну это было ещё и потому, что мне было нечего делать с тех пор, как родители забрали телевизор из моей комнаты, мне было действительно тяжело смотреть все шоу в гостиной. Отчасти, это способ смутить меня, чтобы я не была лежебокой, которая смотрит передачу 'Шокирующая правда: Слишком молодые, чтобы быть такими толстыми'.
Так или иначе, написание книги было отличной терапией, потому что это действительно сработало. Я не испытывала желания что-нибудь написать в дневнике, когда я писала роман. Я тратила всю энергию на роман 'Искупление моего сердца'.
Сейчас книга уже дописана (конечно, её отклонили все издательства), я внезапно обнаружила желание снова писать в дневнике.
Хорошо ли это? Я не знаю. Иногда я думаю, что может мне вместо этого лучше написать ещё одну книгу.
Так что я просто сказала, что понимаю озабоченность Джея Пи в связи с его пьесой.
Правда, в отличие от меня, Джей Пи имеет все шансы поставить свою пьесу на Бродвее, потому что его отец – влиятельный человек в мире театра.
И Стейси Чизмен снималась в рекламе для Gap Kids и играла главную роль в фильме с Шоном Пенном. А ещё Джей Пи заполучил в свою пьесу Эндрю Ловенштейна, племянника троюродного брата Брэда Пита, который играет роль старика. Вот почему пьеса должна иметь огромный успех. Я слышала людей, которые его видели, они говорили, что у него отличный потенциал для Голливуда.
Но, всё-таки, вернёмся к выпускному: я не знаю, любит ли меня Джей Пи. Он мне это говорит приблизительно 10 раз в день…
Боже, я забыла, как всех раздражает, когда я начинаю писать что-то в своём дневнике вместо того, чтобы замечать, что происходит вокруг. Сейчас Лана заставляет меня примерить платье без бретелек от Badgley Mischka.
Я сейчас надела модную вещь. То, как вы выглядите, является отражением того, как вы чувствуете себя внутри. Если вы позволите себе не мыть голову, носить одежду, в которой вы спали целый день или одежду, которая не соответствует вашему стилю – это сразу говорит: 'Я не забочусь о себе. И вы не должны заботиться обо мне'.
Вы должны приложить усилия, потому что одежда говорит о многом. Одежда не должна быть дорогой. Вы просто должны выглядеть в ней хорошо.
