поговорить'.
Но мне пришлось кричать, чтобы быть услышанной, музыка была очень громкой.
Я не знаю, что услышал Джей Пи, но он сказал: 'Замечательно, конечно, пошли'.
Я думаю, у него было очень хорошее настроение, ведь он стал королём выпускного. По пути нас поздравляли все девчонки, а парни давали пять Джей Пи – в том числе и парень Ланы – за то, что он стал королём. Поэтом мы очень медленно пробирались к вестибюлю.
Но, наконец-то, мы сделали это.
'Слушай, Джей Пи', – сказала я, снимая тиару со своей головы. Это было неудобно, к тому же, я уверена, что разрушила свою прекрасную причёску. Но мне было всё равно. Я проверила и убедилась, что Ларс был рядом. Он стоял, засунув пальцы в уши, чтобы проверить, не оглох ли он танцевальном зале. – 'Я действительно об этом сожалею!'
Дело в том, что папа сказал, что я должна пойти на бал с Джей Пи. Но сейчас выпускной уже закончился. Я имею в виду, они уже выбрали короля и королеву. Поэтому я чувствую, что вечер уже закончен.
А, что касается Джей Пи, точно закончено.
'Сожалеешь о чём?', – спросил Джей Пи, подходя к лифту. Я понятия не имела, почему он идёт именно сейчас, ведь выход на первом этаже. Но потом я догадалась. – 'Отличное время, чтобы уйти, не так ли? Эта музыка сводит меня с ума. Я не знаю, что случилось с Джошем Гробаном. И нет лучшего времени, чтобы идти, верно? Как твои ноги? До сих пор болят? Послушай…', – он понизил голос. – 'Не могла бы ты сказать Ларсу, что он может идти? Я могу убрать его отсюда'. Он хитро улыбнулся, затем нажал кнопку лифта вверх.
Я не понимала, что он делает. Или то, о чём он говорит. По крайней мере, не то. Я была полностью сосредоточена на том, что мне надо сделать.
'Просто', – сказала я. Я не хотела причинять ему боль. Бабушка подготовила мне речь для того, чтобы спокойно расставаться с женихами.
Но, честно говоря, что он сделал с Лилли? Это просто непростительно. И я не вижу причины, по которой я должна мягко с ним разговаривать.
'Я думаю, настало время быть честными друг с другом', – сказала я. – 'Действительно честными. Я знаю, что это ты звонил папарацци каждый раз, когда мы куда-нибудь шли. Я не могу это доказать, но это довольно очевидно. Я не знаю, почему ты это делал. Может быть, ты думал, что это хорошая реклама для тебя как будущего писателя. Я не знаю. Но мне это не нравится. И я не собираюсь больше с этим мириться'.
Джей Пи шокировано смотрел на меня. Он сказал: 'Миа, о чём ты говоришь?'
'А твоя пьеса?', – покачала я головой. – 'Джей Пи, ты написал целую пьесу обо мне. Как ты мог – ты выставил мою личную жизнь, например, сексуальный танец, прямо на публику – а Шон Пенн снимет об этом кино? Если бы ты действительно меня любил, ты бы никогда этого не сделал. Однажды я написала короткую историю о тебе, но это было до того, как я узнала тебя, я уничтожила все копии, потому что это было несправедливо по отношению к тебе'.
У Джей Пи начала опускаться челюсть. Он помотал головой: 'Миа, я написал эту пьесу для нас. Чтобы весь мир узнал, насколько мы счастливы – и насколько я люблю тебя…'
'Есть и другое', – сказала я. – 'Если ты меня так любишь, почему так и не прочитал мою книгу? Я не говорю, что это лучшая книга в мире, но она была у тебя целую неделю, а ты не прочитал её. Ты даже её не пролистал, чтобы сказать, что ты думаешь об этом? Я ценю, что ты нашёл такую фантастическую сделку для меня, которая мне не нужна, потому что я уже сама получила одну, но ты даже не взглянул?'
'Миа', – теперь Джей Пи защищался. – 'Ты опять? Ты знаешь, что я был занят. У нас были экзамены, и я был на репетициях…'
'Да', – я сложила руки на груди. – 'Я знаю. Ты говорил мне. У тебя много оправданий. Но мне любопытно узнать твою отговорку, почему ты соврал о номере в отеле?'
Он вытащил руки из карманов и развёл ладонями, чтобы показать, что он не виноват. – 'Миа, я не знаю, о чём ты говоришь!'
'Все номера в этом отеле были проданы давным-давно. Джей Пи, серьёзно', – покачала я головой. – 'Поэтому, не может быть, что ты позвонил на прошлой неделе и получил номер. Будь честным. Ты сделал резервацию месяцы назад, не так ли? Ты думал, что сегодня вечером мы будем заниматься сексом'.
Джей Пи опустил руки. Да и притворяться он тоже перестал.
'Ну и что в этом такого?', – хотел он узнать. – 'Миа, я знаю, как вы разговаривали с подружками о ночи выпускного – и обо всём, что за этим следует. Я хотел сделать это для тебя. Что же, это делает меня плохим парнем?'
'Да', – сказала я. – 'Потому что ты не был честен со мной об этом. И, ладно, Джей Пи, я тоже врала тебе о многих вещах, например о колледжах, в которые я поступила, и о своих чувствах… и, в общем, ещё о многом другом. Но есть и самая большая ложь. Я имею в виду, что ты соврал мне, почему расстался с Лилли. Ты сказал ей, что любишь меня! Это была причина, по которой она так долго злилась на меня, и ы знал это и никогда не говорил об этом'
Джей Пи только покачал головой.
'Я не знаю, о чём ты говоришь', – сказал он. – 'Если ты говорила с Лилли…'
'Джей Пи', – сказала я. Я не могла поверить в то, что он говорил! Я не могла поверить, что он врёт. Мне в лицо. Я тоже врунья. Я принцесса лжи. А он пытался соврать мне? О том, что было настолько важным? Как он посмел! – 'Хватит врать! Мы с Лилли снова друзья. Она мне всё рассказала. Она сказала мне, что спала с тобой! Джей Пи, ты не девственник. Ты не хранил её для меня. Ты с ней спал!
