- Нет, - говорю я, думая, что вряд ли она пригласила меня, если бы Люк был в городе. Ни в коем случае, если она думает, что я притащу его с собой. Только не в этой жизни. - Я просто не знала, что между вами, ребята, все еще хорошие отношения.
- Эй, я не бросала парня потому что он мне больше не нравится, - напоминает мне Шэри. - Я бросила его, потому что влюбилась в кого-то другого. Он - классный парень. Я только надеюсь, что он найдет кого- то, кто будет ценить его. Он может многое предложить.
- Думаю, он уже нашел кого-то, - говорю я уныло. Я не упоминаю о том, что мое сердце перевернулось вечером, когда я увидела его. Я все еще не поняла этого. Я также не уверена, что хочу этого.
- Я имею в виду кого-то хорошего, - говорит Шери. - Не мерзкий отдел философии без целлюлита. Не говори ему это, но есть симпатичная новая девочка в моем офисе, с которой я надеюсь сблизить его на моей вечеринке. Я определенно сказала ему приезжать, поэтому я могу свести их вместе. Я думаю, что они будут великолепно смотреться вместе. Она также любит баскетбол колледжа . Я не думаю, что ее волнуют бейсболки. И я знаю, что она никогда не использовала слово ‘солиптистичная’ в беседе.
Я чувствовала себя так, как будто Шери вонзила нож в мое сердце. Правда. Мой лучший друг. Фактически, я настолько ранена, что могу только дышать.
- Она симпатичная? - слышу я свой голос хриплым. Удивительно трудно говорить с ножом в груди.
- Что? - переспрашивает Шери. - Ты только что спросила меня, симпатичная ли она?
- Нет, - быстро говорю я. - Я сказала, остроумная ли она. Поскольку ты знаешь, что Чазу нравятся только остроумные девочки. Потому что он так … умен.
О, боже. Что со мной случилось. Как я могу быть взволнована по этому поводу? Я возможно - хорошо, вероятно - прямо сейчас разрывающая со своим женихом, человеком моих мечтаний.
Почему, я уделяю внимание тому факту, что Шери сводит Чаза с какой-то девушкой из ее офиса?
Я помолвлена с лучшим другом Чаза. Даже если мы взяли перерыв.
- Это великолепно! - говорю я с притворным энтузиазмом.
- Я знаю. Так мы увидимся четвертого, к семи?
- Я буду там. - говорю я после того, как Шери спросила меня, в порядке ли я, и я уверяю ее, что все хорошо, хотя конечно это не так, мы прощаемся, и я повесила трубку.
- О, черт. - я вспоминаю про бабулю, когда услышала ее дыхание.
- Да. - Ее голос звучит у меня в ухе. - Все еще здесь. Помнишь? Бабушка!
- Извини. - говорю я .- Это была Шери.
- Конечно, это была она. - скучающим голосом произносит бабуля. - Ты до сих пор не ответила на мой вопрос. Почему ты до сих пор не отымела его?
- Я ответила на твой вопрос. - говорю я. - Потому что я помолвлена с его лучшим другом. И где ты выучила слово 'Отымела'?
- ТВ,- удивленно говорит бабуля. – Где же еще? И кого интересует, с кем ты помолвлена? Когда это правильно, это правильно. Если он единственный - это правильно.
- Бабуля, - устало говорю я. - Откуда ты знаешь?
- Потому, что я живу намного дольше чем ты. И что ты собираешься делать с этим?
- Ничего, бабуля. - отвечаю я. - У него новая девушка. Она очень милая и остроумная. Ее зовут Валенсия.
- Это разве не вид апельсинов?
-Бабуля, ты же знаешь о чем я. Она идеальна для него.
- Неужели? - оскорбленно говорит бабушка. - а, ты нет?
- Нет, бабушка. - Несчастным тоном говорю я. - Я нет. Я только. Я... Я...
Я не знаю, как продолжить или что еще могу сказать. В первый раз в своей жизни, я потеряла дар речи. Как я могу объяснить ей, почему Валенсия прекрасно подходит Чазу - или любому другому парню, в то время как я нет? Не могу.
Однако, бабушка, пришла мне на помощь.
- Да, да, да. - говорит она. - Я знаю. Ты помолвлена. Я слышала. Ты знаешь, быть помолвленной – не значит быть замужем. Быть помолвленной – не значит, что ты мертва. Слушай, я должна идти. Начался мой сериал. Я видела его раньше. Я видела его весь. Но есть одна вещь, которая становятся лучше с возрастом. Я не помню, что происходило в каждом из этих проклятых эпизодов. Я поговорю с тобой позже.
Она вешает трубку. Я делаю то же самое, и оборачиваюсь, чтобы найти Аву, которая смотрит на меня с печальным выражением лица.
- Ты куда-то идешь на День независимости США? - печально спрашивает она.
Мне потребовалась минута, чтобы осознать, то что она сказала. Я покачала головой.
- Всего лишь на барбекю. - говорю я. - В дом моей лучшей подруги. В Бруклин. - Когда Ава продолжила выглядеть расстроенной, я добавляю:
- Ты можешь прийти если хочешь. Но ... разве у тебя нет других планов? Я имею ввиду День независимости не обычная неделя. К тому времени, ты можешь получить гораздо лучшее предложение. И, дай то бог, ты не будешь жить со мной.
- Я не знаю - говорит Ава. - Чаз будет там?
- Да, - медленно отвечаю я, пытаясь понять чего она добивается.
- Я хочу увидеть этого парня. - говорит Ава. - Ты так много говоришь о нем. Я только зайду. О, он там!
Она показывает на экран пальчиком, с французским маникюром.
И у меня впервые появилась возможность увидеть ди-джея Типпикэта.
Он на удивление нормально выглядит — немного на коротковат, слегка лысеющий, и одет в рубашку с надписью “Wonderbread”. Фактически, если бы Шери была здесь, она отнесла бы его к вечным неудачникам
- Вау! - говорю я. - Он... Такой...
- Я знаю. - со вздохом говорит Ава. - Разве он не секси?
И я понимаю, что у всех разные вкусы. По крайней мере, когда дело доходит до ди-джеев. И, я уверена, до принцев.
Или до кандидатов на степень доктора по философии.
