Чай из пустой чашки

за ней, но на улице больше никого не было. Она осторожно приблизилась к стеклу, оставляя свободное пространство, следя за каждым движением отражения, готовая в любую минуту сорваться и убежать, если оно вдруг выскочит на улицу.

– И чего ты орешь? – спросило отражение Тома.

– Кто ты? – спросила она.

– А на кого я похож?

– Ни на кого, – обрезала она.

Отражение приложило руку к сердцу. Или в область сердца.

– Ты меня огорчаешь, Юки, и очень сильно. После всего того, что между нами было.

Ее глаза сузились.

– Том Игучи исчез, предположительно убит. Здесь.

– Ну, не здесь, не в старом зеркале. – Отражение махнуло себе за спину. – И очевидно, не в твоем мире. Теперь ты Том.

– Нет. Его знакомые меня не знают. Кто ты?

Изображение приблизилось к стеклу на несколько сантиметров.

– Это я, Юки. Том.

Голос звучал спокойно, никакого раздражения.

– Правда? – недоверчиво переспросила она.

Он кивнул:

– Ну, не совсем, но я.

Юки сердито посмотрела на него:

– Если я ударю молотком, где ты будешь?

– У тебя нет молотка. Все, что ты можешь сделать, это использовать свои ярлыки и лотерейные билеты. Послушай, у меня мало времени. Я тут внеурочно и долго оставаться не могу – растрату энергии быстро заметят.

– Что мне делать? – спросила Юки. – И где ты?

– Точно не знаю. Юки возмутилась:

– Как это – не знаешь?

– Этого я тоже не знаю. Но все равно нужна твоя помощь, чтобы отсюда выбраться.

– Но ты не знаешь откуда. Где ты?

–  Не знаю.

Она выдохнула, изображая облегчение.

– Ладно. Я просто спросила. А то я уж испугалась, что начинает появляться смысл.

– Ты что-нибудь о старой Японии? – неожиданно спросил Том и тут же уточнил: – В смысле о настоящей Японии.

Юки вытаращила на него глаза. Кусок черного неба над ее головой был абсолютно чист.

– Конечно. А какое это имеет отношение?

– Они восстанавливают Японию. Во всяком случае, так говорят.

Она рассмеялась:

– Кто «они»? Чем «они» тебе помешали?

Том крепко нажал на стекло, его ладони побелели.

– Клянусь, как только доберусь до тебя, хорошенько встряхну, чтобы привести в чувство твои мозги, даже несмотря на то, что ты похожа на меня в мои лучшие годы.

Юки стряхнула с плеча воображаемую руку.

– Да уж, это точно поможет.

– Послушай. У меня есть секретный каталог на имя Шанти Лав.

– Это название каталога? – спросила Юки.

– Нет. Это одно из моих воплощений здесь. Юки снова рассмеялась:

– И кем ты воплотился, бомбейским слоном-полубогом?

– Под этим именем меня убили.

– Тебя не убили. Ты здесь, разговариваешь со мной. Словно я и моя тень.

Том наклонился, и она придвинулась к стеклу.