'To do with what? I thought you'd inspected his rooms.'

'To do with his business in London.'

'Ah. Then I can't help you. Downing will see to it for you.' He turned away but stopped and swung around. 'The man who brings the milk and the gossip told the staff you were on the point of taking the baker, Hugh Jones, into custody for Harold's murder. Is this true?'

'I can't comment on that tonight.'

'It's nonsense, Rutledge. The man's no killer. He has a family to consider.'

'Then who would you put in his place?'

Archer had the grace to look away. 'I'm not offering you a sacrificial lamb.'

'What can you tell me about Quarles's former partner, Davis Penrith? '

'Penrith? I hardly know him. He's been to the house a time or two, dining here with his wife at least once. He never seemed comfortable in Harold's company. I always thought that odd, since they'd worked together for years.'

'They didn't appear to have much in common, other than their business dealings.'

'That's not unusual, is it? Business seems to attract opposites sometimes. It's not a requirement to share interests.' Archer turned toward his rooms. 'Good night, Rutledge. I hope you find what you're after.'

Mrs. Downing, standing silently by and listening to the conversation, waited for instructions. Rutledge said, 'It's the study I need to see.'

She led the way, took his keys, and unlocked the door for him. From a passage table she took up a lamp and lit it for him to use.

It took only a matter of two minutes to locate the first Cumberline box and lift it from the shelf. He took it to the nearest chair, sat down, and opened it.

All that was inside was a thick sheaf of papers, and he thumbed through them quickly, interested not in what they referred to but in names of investors.

He found that there were groups of paperwork, clipped together to keep them separate, and each had a name at the top.

Seven of them. No, eight.

He went to the desk, found paper and pen, and began to jot the names down.

Mrs. Downing, her face disapproving, said, 'I'm not sure this is regular, Mr. Rutledge. I've had no communication with Mr. Quarles's solicitors, and Mrs. Quarles is away. I can't, in good conscience, allow you to remove anything from-'

'I'm not removing these papers, Mrs. Downing. I need the names listed on them.' He continued to work, then double-checked what he had done, to make certain he had all the names down.

Finishing with the file, he put it back where he'd found it and thanked Mrs. Downing.

She followed him out of the rooms and she locked them again, then returned the keys. On the way down the stairs she said, 'Young Marcus will be here soon, with his mother. I hope it won't be necessary for the police to be tramping about, asking questions and disturbing the family at all hours. It won't be good for the boy.'

'The police have work to do, Mrs. Downing. It can't be helped. But I'll keep in mind that the boy will be in residence.'

They had reached the door, and Mrs. Downing opened it for him. Then, as he stepped out into the night, she said, 'If you want my opinion, it's Mr. Brunswick who killed Mr. Quarles. I never liked the man, he treated his wife something terrible. Jealous and overbearing and always looking for the worst in people. I saw him a time or two, prowling about, looking to see if he could catch his poor wife in something. If he didn't want her here, why didn't he put his foot down?'

Rutledge stopped. 'You didn't tell me any of this before.'

'No, and for a very good reason,' she said. 'Hazel Brunswick confided in me. She took her tea in my rooms, not with Mr. Quarles, and she talked sometimes about her life. I kept her confidences. All he wanted to spend money for was music. The house was bursting at the seams with it, and she was tone-deaf; she couldn't hear anything he played. That's why she came to work here, to provide for herself and the children to come. She defied him, if you want the truth, and Mr. Quarles thought it was all a game, but I knew it wasn't. He struck her once-'

'Quarles?'

'God save us, no, it was Mr. Brunswick struck his wife. And that's when she decided to find work, because she said he would respect her more if she could stand up to him and didn't have to beg for whatever she wanted. But once is never the end of it, is it? Once becomes twice, and twice thrice, and it's on its way to being a habit, isn't it?'

'Surely the people at St. Martin's Church knew? The rector?'

'He never hit her in the face, you see.' There was something in her gaze that looked back to another woman and another past. 'I was married to one such, I know their ways. He was killed in a mill fire, and I was glad of it.'

Rutledge believed her. 'Did you know Mrs. Brunswick was ill?'

'She told me what she thought it might be. It crushed her. All her hopes and plans gone for naught. She said he didn't care for sick people, that he'd turn away from her and wait for her to die.'

'Do you think Brunswick killed her, or that her death was a suicide?'

'I can't answer that. But Mr. Brunswick had the nerve to come here. He followed Mr. Quarles home one night, just after she died, and called him a murderer. I'd been to the Home Farm to take a lemon cake to Mrs. Masters, and I heard them down by the gatehouse. He was shouting, you couldn't help but hear, asking for money to pay for her burial, asking for compensation for turning his wife from him.'

'What did Mr. Quarles say to that charge?'

'He laughed and told Mr. Brunswick not to be tiresome. I thought they'd come to blows, but just then I saw Mr. Quarles striding up the lane, and I went the other way, so as he wouldn't think I was eavesdropping.'

'I've heard Mr. Brunswick play. He's a very fine organist.'

'He has to work hard at it, he's not gifted. Hazel told me that was the sorrow of his life, and why she pitied him. He wanted to play in a cathedral, and all he was fit for was St. Martin's Church, in a small living like Cambury.'

'I wish you'd spoken to me before-' he said again, but she shook her head.

'I had to weigh up what I felt I could say. Mrs. Quarles wants to see this inquiry closed quietly, for the boy's sake, and if you arrest Mr. Brunswick, Hazel Brunswick's unhappiness and her suicide will be dragged up again and talked about, and the gossip about Mr. Quarles and her being lovers as well. It wasn't true, Hazel Brunswick wasn't that kind of woman. Now my conscience troubles me. I should have done more to help her than I did. I should have told Mr. Quarles about the beatings, or Rector. And if her husband killed her, and then killed Mr. Quarles, then justice must be done. I hope Mrs. Quarles will understand.'

'Who met Mr. Quarles in the gatehouse, Mrs. Downing? Someone did. You have only to walk through it to guess what its purpose was.'

She gave him a pitying smile. 'It was where he would have brought his mother, if she'd lived. Though he'd go and sit there sometimes, brooding.'

Rutledge could hear Hamish's voice in the darkness as they had walked through the small, tidy rooms. Respectability 'There was never a mistress who waited for him there?'

'He'd have liked the world to think so.'

'Why wouldn't his mother have lived here, in the house? If he cared so much for her?'

'He'd have passed her off as his old nanny, no doubt. I ask you,' she replied spitefully. 'He was ashamed of his roots, didn't you know? He bragged about them, and he used them, but he didn't want to be what he was. He'd buried his past so deep even he couldn't remember the half of it.'

She shut the door in his face, and Rutledge stood there, remembering what someone had told him, that Mrs. Downing was Mrs. Quar- les's creature. She might not have killed for her mistress, but could she be counted on to veil the truth or twist it in a different direction to serve another purpose? He'd have to keep that in mind.

Still, servants were often guilty of snobbery. They took their standing and their self-worth from the man or woman they worked for. And Mr. Quarles had never lived up to Mrs. Downing's standard-how could he, when she perceived his social level to be so much lower than her own?

Вы читаете A matter of Justice
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату