deal with an attempted suicide. A young man on a boat made an attempt last night. He needed to talk.” His voice sounded tired and sorrowful.
“No problem. I understand that you, too, need to work when needed,” said Irene.
“Yes. Unfortunately, it happens. But I phoned this morning to tell you that I’ve spoken with both Rebecka and Dr. Fischer. Both of them think it’s a good idea that I ask my good friend to take care of all of the funeral arrangements. He will even make an estate inventory. My friend will keep in touch with Rebecka and inform her about what is happening.”
“It must be a relief for her not to have to worry,” said Irene.
“Certainly. But she said something strange. I asked her if she wasn’t concerned about the houses and suggested that maybe she should put in a burglar alarm now that they’re going to be standing empty. She answered that she didn’t want a single thing from either house and, more than anything, wished they would burn down. She lost her entire family, and you would think she would want some keepsakes.”
“Strange attitude. But maybe the houses and the things would be a constant reminder of what happened.”
“That’s probably it. As I said, I spoke with Fischer and explained that you needed to speak with Rebecka again. He wasn’t pleased, but I said that new information has come forward that only Rebecka can explain. Then he said that maybe the week after Easter would be all right. There’s no point in trying any earlier.”
That worked perfectly for Irene, and she said so. When they were about to conclude the phone call, Sjonell said, “I forgot to say that the doctor wants to be present during the meeting this time as well. Was he there last time?”
“Yes. We met Rebecka at his office.”
“It seems as though he really cares about his patients. Either that, or he’s very involved with Rebecka.”
“That occurred to me as well.”
Irene pondered after they had ended the conversation. When she had made up her mind, she called Glen Thompson.
“OKAY,” GLEN said. “Check Christian Lefevre’s pub visit on Monday night and look into the head-shrinker. Is there something in particular you’re looking for when it comes to Fischer?”
“No. Just a feeling that it would be good to get to know him a little better. He is, as I said, unusually protective of Rebecka.”
“I know. He’s protecting her from us,” Glen laughed.
“It feels that way,” Irene admitted.
“When you visit next week, it would be better if you didn’t arrive on Tuesday or Wednesday. I’ll be out of town and will return late Wednesday night. Thursday and Friday are better for me.”
“That works for me.”
Glen promised to book a room at the Thompson Hotel for Thursday night in case she was going to stay overnight.
“You can actually make the trip in one day. Even if that is a bit stressful,” he said.
“It would be too stressful,” Irene decided.
It was a matter of seizing her opportunity, now that she had a second chance at visiting London. Furthermore, it was critical that she speak with Rebecka in peace and quiet. She couldn’t predict when during the day would be suitable for the lady. Just as well not to be pressed for time.
IRENE BOOKED the same flight times. She already dreaded the ungodly early-morning departure from Landvetter, but it was necessary if she wanted to have time to get anything done in London. The later flight didn’t arrive until one thirty in the afternoon. Even if English time was an hour behind Swedish summer time, it would still feel like the whole day was over.
Louise Maardh called in the afternoon to say thank you. “I have no idea how you managed to get that damn journalist to write his article. I think it’s important that the same journalist wrote both. When he described how Urban manipulated and fooled the two of you, it felt great. I’ve gotten justice, even if we have to live with anonymous letters and phone calls a while longer. If Bengt doesn’t get the position as rector, Urban won’t either. That’s the only thing that matters!”
It wasn’t possible to miss her vindictive tone. Louise’s overflowing gratitude left a sour taste in Irene’s mouth after the she had hung up the phone.
She’d gotten interesting glimpses of church life during the investigation. Before this case had begun, she had had a faint impression of pastors devoted to their calling of caring for souls; but that picture had been altered. Pastors, she had found, are like everyone else, with faults and weaknesses. The difference is that they can conceal them behind their pastor’s garb and people’s inherited reverence for the church. If you lift the gold-embroidered chasubles and scrape at the pious surface, then you find everything from compassion to ordinary human feelings. It was a relief to meet a pastor like Kjell Sjonell. He seemed sincerely interested in other people’s fates and tried to be there for his fellow man. But of course, this took its toll. Irene remembered how tired he had sounded on the phone.
ANDERSSON CAME into Irene’s office just as she was leaving to pick up Krister. Sven seemed washed out. His face looked like it had been quickly put together out of dough. Irene was already on her way out of her office; but when her boss sank into the visitor’s chair, she sat back down as well. Andersson lifted his reading glasses and pinched the flesh between his eyes with the thumb and index finger of one hand.
“It’s as if everything is going wrong. The Speedy case is moving forward and we’ve bagged the post office robbers in Lerum. But in the investigation of the Schyttelius murders, we still don’t know much more than when the investigation started. It’s as if everything is fizzling.”
“I think that feeling is pretty familiar. It always shows up at a certain point in an investigation. It’s supposed to work that way.” Irene smiled encouragingly at the superintendent, but he didn’t acknowledge it.
Instead, he continued. “And then Jonny’s wife called a little while ago. He’s in the hospital. Something is wrong with his stomach. She didn’t know what it was.”
He looked guiltily at Irene. “That means that we need to divide his shift over the weekend. I already have Friday and Saturday, and I can take Sunday as well. Tommy is already on his way to the mountains. Could you think about taking Easter Monday?”
There went her long weekend. Bitterness toward Jonny swelled within her. It was always something with that incompetent fool! Stiffly, she said, “Put me down for Sunday and Monday. You need to have time to recover as well. Jonny will have to rest up in his sickbed. His poor liver will need it. His ‘stomach.’ Call it what you want!”
“Liver? Oh, you think. . ”
Andersson avoided making eye contact. He tried to feign ignorance, but everyone in the unit knew that Jonny had a drinking problem. Andersson didn’t hesitate to go after people who in his eyes mismanaged their jobs, but he thought it beneath him to discuss personal problems. “Fuss,” he would mutter and quickly start talking about something else.
He rose clumsily from the chair and started toward the door. Before he reached it, he turned and said, “It’s nice of you to take Easter Sunday and Monday. This investigation is probably taking more out of me than I’ve realized. I actually met Sten and Elsa once, a long time ago.”
His shrunken figure disappeared down the corridor. Irene was reminded of an old potato sack, shuffling around the house. Old. Andersson had really gotten old. It was increasingly evident that he wouldn’t be able to head the unit forever.
The thought frightened her. Who would become boss in his place?
“SO YOU’RE free on Good Friday and Easter Eve then? I work late on Easter Eve and all day on Easter Sunday. Easter Monday I’m free, but you’re working. We’ll have to aim for Good Friday,” Krister concluded.
They sat in an endless traffic jam on Sodra vagen heading toward Molndal. They had realized too late that it wasn’t a good idea to take this road toward Korsvagen, which was just one single chaos of roadwork and blockades. The idea had been to drive to Frolunda Torg and shop for the weekend. Irene would have preferred to avoid being squashed together with thousands of tired and stressed people on exactly the same errand; she would
