44
Сокращение Александерплац.
45
Ассоциация спортивных команд колледжей и университетов северной части США. Образована в 1896 г.
46
USO — Объединенная служба организации досуга войск.
47
Популярный ресторан на Манхэттене в 40-х годах XX в.
48
Джесси Оуэнс (1913–1980) — американский черный легкоатлет, знаменитый бегун, спринтер. Неоднократный рекордсмен мира, олимпийский чемпион на Играх 1936 года в Германии; Гитлер во время церемонии вручения медали «представителю низшей расы» негру покинул стадион.
49
Джон Филип Суза (1854–1932) — американский композитор, автор многочисленных военных маршей.
50
Американская студия кинохроники.
51
Георг Грош (1893–1959) — немецкий художник-антифашист. Эмигрировал в Америку, после войны вернулся в Германию.
52
Ноэл Кауард (1899–1973) — английский актер, драматург, автор популярной музыки.
53
Гитлерюгенд — фашистская молодежная организация в Германии в 1926–1945 гг., действовала под контролем нацистской партии.
54
Бенни Гудмен (1909–1986) — американский кларнетист и дирижер джаз-оркестра.
55
Бетти Грэйбл (1916–1973) — американская актриса и певица, популярная «девушка с плаката» периода Второй мировой войны,
56
Базар в мусульманских странах.
57
12-дюймовые пластинки, 78 об/мин. С 1943 по 1949 г. выпускались по специальному соглашению между правительством США и частными звукозаписывающими компаниями для военного персонала США за рубежом. V — от victory (победа).
58
Натаниэл Коул (Нат «Кинг», 1919–1965) — американский певец, пианист, киноактер.
