– Конечно! Компания так всегда и действует – сначала распускает слухи, смотрит на нашу реакцию, а потом превращает их в реальность.
– Ты вспомни прошлый год, – сказала Бэт. – Ходили тогда слухи, что нас лишат трех оплаченных праздников? А что потом произошло?
– Лишили. – Угрюмо выдавил мигр.
Его друзья потягивали пивко – задумчиво, сердито.
– Что за черт! – вздохнул кто-то. – И ничего-то мы не делаем, только жалуемся.
Все согласно закивали головами.
– Вот что я вам скажу! – проговорил первый мигр. – Я бы что-нибудь сделал, было бы что. Семьи у меня нет, можно и рискнуть.
Другие мигры стали с испугом озираться вокруг. Обстановка становилась опасной. Один за другим они удалились. Остались только Стэн, Бэт и их новый знакомый.
– Ты понимаешь, что ты сказал? – спросил Стэн работягу.
– О чем?
– О Компании.
Мигр недоуменно уставился на него.
– А ты что, шпион? – Он собрался вставать. – Хватит, я сыт по горло.
Бэт взяла его под руку, нежно проводила к автомату и даже купила пива.
– Если ты серьезно, – сказал Стэн, – есть люди, с которыми мне хотелось бы тебя познакомить.
– А что делать-то? Жаловаться, как все остальные? – Мигр обвел рукой посетителей бара.
– Нет, мы хотим больше, чем просто жаловаться, – ответил Стэн.
Работяга вгляделся в него, потом улыбнулся широкой улыбкой. Его рука протянулась через стол.
– Я в вашем распоряжении.
Стэн пожал предложенную руку.
– Как тебя зовут?
– Мое имя Уэбб.
Мигр встал и покинул бар.
– Мне кажется, в конце концов я поняла, как вся эта штука работает, – сказала Бэт Иде и Доку.
– Бедные люди, – вздохнул Док. – Ужас, до чего у вас маленькие мозги. Это же очевидно.
Бэт так взглянула на него, что усики Дока опустились до груди, повернулась и вышла за дверь.
– Погоди-ка! – сказала Ида.
Бэт остановилась.
– Док! – проговорила Ида, – Ты у нас, конечно, существо всевидящее, но иногда и ты не замечаешь того, что находится прямо перед твоей пухлой маленькой мордочкой.
– Например?
– Например, мы все-таки должны узнать, что же имела в виду Бэт.
Док подумал об этом, его усики колыхнулись. А потом он проникся самыми теплыми чувствами к Бэт.
– Виноват. Виною тому генетическая предрасположенность к ссорам и раздорам.
Смягчившись, Бэт вернулась и села в кресло.
– Я подумала вот о чем, – произнесла она, – о последних и решительных темных действиях.
– Каких именно? – спросила Ида.
– О древней легенде, которая ходит по Вулкану со времен первого мигра.
– Легенды? – встрепенулся Док. – Легенды я люблю. Их так много!
Бэт тяжело вздохнула.
– История говорит, что однажды произойдет восстание мигров. Этим успешным восстанием будет руководить чужеземец, который когда-то сам был мигром.
Док все еще соображал туго – просьба о прощении слишком смутила его. Но Ида поняла Бэт правильно.
– Ты имеешь в виду Стэна?
– Да.
– Ага! – сказал Док, наконец включившись, – Мифический спаситель. Стэн укажет им путь к свободе.
– Что-то вроде этого, – промолвила Бэт.
