4.
Помните, что XML — это метод вывода по умолчанию, если только ваш входной документ не содержит тег <HTML> или <html>. Тем не менее, даже если вы выполняете преобразование одного XML-документа в другой, зачастую удобно использовать элемент <xsl:output> — для того, чтобы, например, задать кодировку символов (по умолчанию это обычно UTF-8, восьмибитовое подмножество Unicode) или выравнивание выходного документа (это описывается в главе 3).
РАБОТА С ФРАГМЕНТАМИ XML
Можно работать не только с документами XML целиком, но и с их фрагментами. В этом случае следует установить атрибут omit-xml-declaration в «yes» — для того, чтобы опустить объявление XML в начале дерева вывода, как обсуждается в главе 6.
Когда вы используете метод вывода XML, дерево вывода представляет собой хорошо сформированный XML (однако он не обязан быть допустимым). Не обязательно оно должно быть хорошо сформированным XML-документом, это может быть общая разобранная внешняя сущность XML. Содержимое вывода может включать символьные данные, разделы CDATA, ссылки на сущности, инструкции обработки, комментарии и элементы. Вывод должен также удовлетворять объявлению пространств имен XML.
Метод вывода: текст
Метод текстового вывода предназначен не только для создания простого текста: он применяется для любого основанного на тексте формата, не являющегося XML или HTML. Например, с его помощью можно создавать документы в формате RTF (Rich Text Format). В этом формате для задания форматирования документов используются встроенные текстовые коды — их можно поместить в документы самостоятельно при помощи метода текстового вывода.
В листинге 2.6 приведен пример таблицы стилей (которую мы увидим в главе 6), преобразующей planets.xml в planets.rtf.
<?xml version='1.0'?>
<xsl:stylesheet version='1.0'
xmlns:xsl='http://www.w3.org/1999/XSL/Transform'>
<xsl:output method='text'/>
<xsl:strip-space elements='*'/>
<xsl:template match='/PLANETS'>{
tf1ansideff0{fonttbl {\fcharset0 Courier New:}}
viewkind4uc1pardlangl033 The Planets Tablepar0
Name ab Mass ab Rad. ab Daypar
<xsl:apply-templates/>
par
}</xsl:template>
<xsl:template match='PLANET'>
<xsl:value-of select='NAME'/>
ab
<xsl:value-of select='MASS'/>
ab
<xsl:value-of select='RADIUS'/>
ab
<xsl:value-of select='DAY'/>
ab
par
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Результирующий документ RTF, planets.rtf, изображен на рис. 2.3 в Microsoft Word 2000. Обратите внимание на то, что я установил метод вывода в текст в элементе <xsl:output method='text'>:
<?xml version='1.0'?>
<xsl:stylesheet version='1.0'
xmlns:xsl='http://www.w3.org/1999/XSL/Transform'>
<xsl:output method='text'/>
<xsl:template match='/PLANETS'>{
tf1ansideff0{fonttbl(\fcharset0 Courier New;}}
viewkind4uclpardlang1033 The Planets Tablepar
.
.
.
Рис. 2.3. Planets.rtf в Microsoft Word
Вы также могли заметить, что я принялся записывать коды RTF сразу же после элемента <xsl:template> — я сделал так потому, что в документах RTF коды RTF должны появляться с самого начала. Если бы я решил вставлять коды RTF на следующей строке — например, так:
<?xml versions='1.0'>
<xsl:stylesheet version='1.0'
xmlns:xsl='http://www.w3.org/1999/XSL/Transform'>
<xsl:output method='text'/>
<xsl:template match='/PLANETS'>
{
tf1ansideff0{fonttbl{\fcharset0 Courier New;}}
viewkind4uc1pardlang1033 The Planets Tablepar
.
.
.
то выходной файл RTF начинался бы с символа новой строки, что вызвало бы ошибку приложения для работы с файлами RTF — такого, как Microsoft Word. Более подробно RTF и другие форматы будут рассмотрены в главе 6.
Упрощенные таблицы стилей
Как можно заметить на основе рассмотренного до сих пор материала, создавать таблицы стилей XSLT не так-то просто. W3C попытался облегчить эту процедуру, разработав упрощенные таблицы стилей (simplified stylesheets), в которые не нужно — а на самом деле и невозможно — включать элемент <xsl:stylesheet> или какие-либо еще элементы высокого уровня.
Фактически упрощенная таблица стилей представляет собой результирующий документ, содержащий
