7 Вспомни, Боже, что жизнь моя - лишь дуновение; уже не увидеть счастья моим глазам.
8 Око, что видит меня, не увидит меня вскоре; будешь искать меня, но меня больше нет.
9 Как редеет облако и исчезает, так не выйдет и тот, кто спускается в мир мертвых.
10 Не возвратится он больше в свой дом, и не вспомнит о нем его местность.
11 Поэтому я не стану молчать - выговорюсь в скорби духа, в муке души пожалуюсь.
12 Разве я море или чудовище бездны, что Ты окружил меня стражей?
13 Как подумаю: «Утешит меня постель, печаль мою ложе развеет»,
14 так Ты снами меня страшишь и ужасаешь видениями,
15 и тогда мне лучше, чтобы прекратилось дыхание, и я умер, чем пребывать в этом теле.
16 Я презираю жизнь - все равно мне не жить вечно. Отступи от меня - мои дни суета.
{Обращение Иова к Богу}
17 Кто такой человек, что Ты так его возвеличил, что обращаешь на него внимание,
18 что каждое утро посещаешь его и поминутно испытываешь?
19 Неужели не отступишь Ты от меня, не дашь сглотнуть слюну?
20 Если я согрешил, что Тебе я сделал, Тебе, о Страж человека? За что Ты поставил меня Своей мишенью? За что я стал Тебе в тягость?
21 Почему не отпустишь моих проступков и не простишь грехов? Скоро, скоро я лягу в землю; будешь искать меня, но меня уже не будет.
Глава 8
{Первая речь Вилдада - Совет Вилдада молиться Богу}
1 Тогда ответил Вилдад из Савхы:
2 - Долго ли будешь ты так говорить? Твои слова - буйный ветер!
3 Разве Бог извращает суд? Извращает ли Всемогущий правду?
4 Если твои дети согрешили против Него, Он отдал их во власть их греха.
5 Но если ты воззовешь к Богу и помолишься Всемогущему,
6 если ты чист и праведен, то и ныне поднимется Он для тебя и вернет тебя на должное место.
7 И твое начало покажется ничтожным, так велик будет твой конец.
{Жизнь нечестивых и праведников}
8 Спроси прежнее поколение, рассмотри, что узнали их предки,
9 ведь мы лишь вчерашние и ничего не знаем, наши дни на земле - лишь тень.
10 Неужели они не научат тебя, не наставят и слов своей мудрости не изрекут?
11 Растет ли папирус, где нет болот? Поднимается ли тростник без влаги?
12 Пока в цвету они и еще не срезаны, но засыхают быстрее всех трав.
13 Таков удел всех, кто забыл Бога, и умирает надежда безбожных.
14 Их упование подсечено, их безопасность - паучья сеть.
15 Обопрутся на сеть свою - она не выдержит, а если схватятся - сеть не удержит.
16 Расцветают они под солнцем, простирая ветви над садом;
17 груду камней оплетая корнями, пробиваются они меж камней.
18 А когда их исторгнут с прежнего места, само место от них отречется: «Я никогда вас не видело».
19 Посмотри, как счастливы их пути! А из земли прорастут другие.
20 Итак не отвергнет Бог беспорочного и не поддержит руки злодея.
21 Он наполнит еще смехом твои уста и ликованием - губы твои.
22 Враги твои облекутся в стыд, и шатров нечестивых не станет.
Глава 9
{Ответ Иова - Иов не в силах противостоять Богу}
1 Тогда Иов ответил:
2 - Воистину, знаю, что это так. Но будет ли смертный перед Богом прав?
3 Если бы он захотел с Ним спорить, не смог бы ответить ни на один из тысячи вопросов.
4 Великий мудростью, крепкий силой - кто с Ним спорил и остался цел?
5 Он передвигает горы без ведома людей и в Своем гневе рушит их.
6 Он колеблет землю и сдвигает с места, и основы ее дрожат.
7 Он солнцу велит, и оно не светит; печатью Он заключает звезды.
8 Он один простирает небеса и попирает волны морские.
9 Он сотворил Большую Медведицу и Орион, Плеяды и южные созвездия.
10 Творит Он великое и непостижимое, бессчетные чудеса.
11 Вот, Он пройдет передо мной, а я Его не увижу, пронесется мимо, а я Его не замечу.
12 Вот, Он схватит, и кто Его остановит? Кто скажет Ему: «Что ты делаешь?»
13 Бог не станет удерживать Свой гнев; Помощники Раава перед Ним падут.
14 Как же мне спорить с Ним? Где найти слова, чтобы Ему возразить?
15 Пусть я и невиновен, я не смог бы ответить; я бы мог лишь молить судью моего о милости.
16 Если бы звал я, и Он ответил, я не поверил бы, что Он слушал бы меня.
17 Нет, Он вихрем меня разит; умножает мне раны безвинно;
18 не дает мне дух перевести и насыщает меня бедой.
19 Если в силе дело, то Он могуч! А если в правосудии, то кто приведет Его на суд?
20 Пусть я невиновен - мои уста осудят меня; если даже я безупречен, они вынесут мне приговор.
21 Я безвинен; мне уже все равно; я презираю свою жизнь.
22 Да, все одно, поэтому и говорю: «Он губит и безвинного и нечестивого».
23 Когда внезапно разит беда, Он смеется отчаянию невинных.
24 Когда страна в руках у нечестивых, Он ослепляет ее судей. Если не Он, то кто же?
{Полное признание Иова в своей немощи}
25 Бегут мои дни быстрее гонца; они улетают, не видя блага;
26 ускользают прочь, как быстрые папирусные лодки, как орлы, что падают на добычу.
27 И даже если скажу: «Я позабуду жалобы, изменю свой мрачный вид и улыбнусь», -
28 я все равно боюсь своих страданий: так как я знаю, что Ты не признаешь меня невинным.
29 А раз я уже обвинен, то зачем мне бороться впустую?
30 Даже если вымоюсь со снегом, руки отмою щелоком,
31 то и тогда Ты погрузишь меня в грязь, и моя одежда побрезгует мной.
32 Он не смертный, как я, чтобы мне ответить Ему, чтобы сойтись нам в суде на тяжбу.
33 Нет посредника между нами, кто мог бы нас справедливо рассудить,
34 нет того, кто отвел бы Его жезл от меня, чтобы Его ужас не терзал меня больше.
35 Тогда я говорил бы, не страшась Его, потому что сам по себе я не такой.
Глава 10
{Иов обвиняет Бога в несправедливости}
1 Мне опротивела жизнь; дам волю моей жалобе, в горечи души буду говорить.
2 Я Богу скажу: «Не осуждай меня, но скажи же, что Ты против меня имеешь?»
3 Или Тебе нравится быть жестоким, презирать созданье Твоих рук, одобряя замыслы нечестивых?
4 Разве плотские у Тебя глаза? Разве смотришь Ты, словно смертный смотрит?
5 Разве Твои дни, как у смертных, и года, как у человека,
6 что Ты торопишься найти мою вину и выискиваешь мой грех -
7 хоть и знаешь, что я невиновен? Никто меня от Тебя не спасет.
8 Руки Твои вылепили и создали меня, а Ты, обратившись, губишь меня?
9 Вспомни, прошу, Ты вылепил меня, как из глины. Неужели ныне вернешь меня в прах?
10 Не Ты ли излил меня, как молоко, и сгустил меня, как творог;
