Как-то в сочельник я зашел к Александру Гаврилюку. Вокруг нас колядовали люди. Воспоминания детства забурлили в душе, и, растроганные, мы решили выпить по рюмочке. Традиционной рыбки не было, но ее с успехом заменило сало. Выпили по одной, и тогда Гаврилюку вздумалось пригласить к столу домохозяина, который жил за стеной. Домохозяин принял приглашение, но, увидев на столе сало, он по- тараканьи зашевелил усами и попятился к двери. Только теперь Гаврилюк сообразил, что богобоязненный усач был членом ультра-католического «Братства наисладчайшего сердца Иисуса».
Несколько дней спустя известие о совершенном преступлении дошло до консистории, а немного погодя — и до конгрегации священной канцелярии в Риме. По данному знаку львовская дефензива начала следствие. Возмущение шпиков нашим святотатством не знало границ. Гаврилюк выехал, и повестку успели вручить только мне.
Седоголовый агент сидел передо мной и укоризненно покачивал головой:
— Ваше тело, — говорил он, — сгниет в тюрьме, но чем же является тленная плоть в сравнении с бессмертной душой, которую вы так безжалостно губите?.. Седоголовый шпик от сожаления высморкался и махнул безнадежно рукой. — Идите, грешник, допивайте в тюрьме, а я буду за вас молиться.
Прошли годы, святой престол поменял Гитлера на Трумэна, но от этого мои взаимоотношения с ним не улучшились нисколько. Наоборот, моя святотатственная рука еще раз поднялась на пастыря пастырей… Чаша его горечи переполнилась до краев, и пастырю не хотелось ничего иного, как отлучить меня от своей церкви.
Единственное’ мое утешение в том, что я не одинок: вместе со мной папа отлучил по меньшей мере 300 миллионов человек, и это дает мне возможность вместе со всеми ними в полный голос заявить:
— ПЛЮЮ НА ПАПУ!
1949
Примечания
1
«Максим» — название ресторана.
2
А. Севрюк — член Украинской центральной рады. В 1918 году в Бресте предал украинский народ и раболепно согласился открыть немецким оккупантам путь на Украину.
3
«Ботокуды» — американские индейцы.
4
Дистрикт — округ административный, судебный, избирательный в некоторых странах.
5
Провод — руководство ОУН.
6
Исторический факт.
7
Исторический факт
8
То же
9
Трезубец — герб украинских националистов.
10
Визитатор — лицо, поставленное для ревизии и наблюдения.
11
«СБ» — боевики (отряды) Степана Бандеры.
