пришлось бы увольнять всю редакцию. Особенно после рождественской вечеринки.
КараКатица: Нет, за то что я расплакалась, когда увольняла миссис Лопес.
ФанаткаСлитеркинней: Я тебя умоляю! Это же отдел персонала. Своих тут не увольняют. Вот если б ты сорвала с себя блузку и распевала песни в приемной, тогда да.
КараКатица: ТОД велела мне явится к ней в офис в десять. На что угодно спорю, это за тем, чтобы сделать мне устное предупреждение.
ФанаткаСлитеркинней: Да перестань! Никто тебя не уволит. Если кому и грозит увольнение, так это самой ТОД. Видела, как все руководство сегодня утром толпилось у столовой в ожидании (тщетном!) тележки миссис Лопес? Помяни мое слово, нас сегодня еще ждет шквал звонков, когда до вице-президента дойдет слух, что шоколадных чиз-кейков больше не будет.
КараКатица: Просто подыщут другого поставщика.
ФанаткаСлитеркинней: Да, вот только с шоколадными чиз-кейками миссис Лопес ничто не сравнится.
КараКатица: Точно. Джен, мне кажется, я должна уйти.
ФанаткаСлитеркинней: ЧТО????????????????
КараКатица: Серьезно. Я не могу спокойно смотреть на то, как они поступают с миссис Лопес. Это несправедливо. Ведь она же старая женщина, ей шестьдесят четыре.
ФанаткаСлитеркинней: Она – старая женщина, которая отказала в пироге ухажеру начальницы службы персонала, а он по совместительству еще и самый влиятельный адвокат в городе и главный юрисконсульт компании. Кейт, у тебя просто не было выбора. Миссис Лопес сама виновата. Ведь ты же предупреждала ее. Она знала о последствиях.
КараКатица: Да, но может, я была недостаточно строга с ней? Может, она просто не воспринимала меня серьезно? Меня никто всерьез не воспринимает. Да и с чего бы? Ведь я всего-навсего ИДИОТКА из Кентукки, которая встречалась с одним парнем с самой школы. С какой стати я вообще выбрала в колледже психологию? Ведь я совершенно не разбираюсь в людях.
ФанаткаСлитеркинней: Потому что все остальные предметы ты завалила, помнишь? И потом, разве мы не собирались помогать людям?
КараКатица: И КОМУ МЫ ПОМОГАЕМ?
ФанаткаСлитеркинней: Да ладно! Ты многим помогла. Вот, например, та девушка, которую ты взяла в редакцию в прошлом месяце. Она была так счастлива, узнав, что ее приняли на работу, что даже расплакалась и прислала тебе цветы.
КараКатица: Ну был у меня один удачный день. Но согласись, Джен, мы не меняем мир к лучшему, как когда-то мечтали. Помнишь, мы собирались открыть бесплатную клинику?
ФанаткаСлитеркинней: Это было до того, как мы перебрались на Манхэттен, где нам приходится ползарплаты отдавать за квартиру.
КараКатица: Может, стоило остаться в Кентукки?
ФанаткаСлитеркинней: Ага, и по выходным объедаться свиной вырезкой на скачках? Нет уж, спасибо.
КараКатица: А вот я люблю свиную вырезку. Кстати о Кентукки, ты не помнишь, я вчера звонила Дейлу? Мне кажется, что звонила.
ФанаткаСлитеркинней: Если и звонила, то что? Между прочим, он сам тебя просил в этой дурацкой записке. Нет, с ним точно что-то не так. Ну кто оставляет ЗАПИСКИ на ДВЕРЯХ в НЬЮ-ЙОРКЕ? И что это был за наезд на «Зачарованных»? «Зачарованные», между прочим, очень даже неплохой сериал.
КараКатица: Я знаю! Ведьмы! Помогают людям!
ФанаткаСлитеркинней: Вот именно, и убивают демонов к тому же. В милых топах в сеточку.
КараКатица: Я не слишком нагрубила ему, когда звонила, как думаешь?
ФанаткаСлитеркинней: Да хватит тебе уже! И что он за человек! Как можно такое говорить после ДЕСЯТИ ЛЕТ, три года из которых вы вообще жили вместе!
КараКатица: ПОЧЕМУ Я ОСТАВАЛАСЬ С НИМ ТАК ДОЛГО????? Я жалкая неудачница!
ФанаткаСлитеркинней: Не мели чушь. Знаешь, кто настоящая неудачница? ТОД! Видела, что у нее сегодня?
КараКатица: Бог мой, точно! Она вчера была в том же самом.
ФанаткаСлитеркинней: Я о другом. Ты видела засос у нее на шее? Она пыталась замазать его тональным кремом, но это ТАК ЗАМЕТНО! Почему бы ей было не съездить утром домой и переодеться? Все это так… явно. Она словно ХОЧЕТ, чтоб мы заметили. Специально выставляет напоказ.
КараКатица: И это срабатывает. Поверить не могу, у ТОД есть секс, а у меня нет.
ФанаткаСлитеркинней: Только не забывай, С КЕМ он у нее. С самим мистером «Для вас пирога больше нет». О господи, подожди-ка… Ты видела?
КараКатица: Что именно?
ФанаткаСлитеркинней: Вот сейчас, когда она разговаривала со Стефаном у стойки в приемной, она махнула рукой. Это у нее БРИЛЛИАНТ НА ЛЕВОЙ РУКЕ?
КараКатица: Боже мой…
