полиции требовал у дежурного офицера взятия под арест солдата, подозреваемого в совершении преступления.
– Какой будет приказ, сэр? – спросил адъютант.
– Передайте его полиции, – ответил, признавая поражение, Жанг.
Адъютант по переговорному устройств передал приказ начальства дежурному офицеру.
– Пришлите мне пять взводов в спецснаряжении, – приказал Эбри. – Я хочу, чтобы полицейский участок был надежно защищен от нежелательных действий местного населения. Доведите мой приказ до сведения нашего дорогого комиссара полиции. Мне наплевать, сколько констеблей он освободит от их повседневных обязанностей. Линчевания я не допущу.
– Слушаюсь, сэр!
Адъютант проворно передал командирам взводов несколько коротких и точных указаний.
Эбри еще раз посмотрел на картинку, транслируемую из казармы. У солдат был настолько неестественный штатский вид, что это не могло не вызвать улыбку. Впрочем, ему сейчас было вовсе не до шуток. Чертов урод не смог бы причинить большего вреда, даже если бы был связан с заговорщиками. Вспомнив о несчастной девушке, Эбри невольно вздрогнул. У него самого была дочь примерно такого же возраста.
– Отправьте кого-нибудь к ней домой! – приказал он адъютанту. – Снимите с нее этот идиотский ошейник!
– Будет сделано, сэр!
Хэл беспокойно заворочался в постели, когда на потолке зажегся светильник. Где-то совсем рядом послышались возбужденные голоса. Чья-то рука потрясла его за плечо.
– Отвали – пробормотал Хэл. Он все еще продолжал грезить об Эврил.
– Встать, рядовой!
Хэл поднял голову. Возле кровати стоял сержант Вагнер. Выражение лица строгое и презрительное, не предвещающее ничего хорошего. За его спиной Хэл разглядел капитана Брайанта, не на шутку рассерженного и, может быть, даже чуточку испуганного. Кроме них, в комнате находились еще несколько людей, двое из них были одеты в форму местной полиции.
– Сэр… простите…
Хэл рывком отбросил покрывало и вскочил на ноги. Он не стал по-уставному отдавать честь, потому что на нем были только трусы. Смешно отдавать честь старшему по званию, будучи в таком неприглядном виде. Боже, они узнали, что он нарушил комендантский час?
– Детектив! – позвал одного из полицейских капитан Брайант.
Детектив шагнул вперед.
– Вы Хэлфорд Грабовски?
– Так точно, сэр.
Хэл посмотрел на Вагнера, рассчитывая хотя бы на малейшую поддержку с его стороны. Сержант, судя по всему, был готов испепелить его взглядом.
– Я арестовываю вас по подозрению в совершении изнасилования.
От удивления у Хэла отвисла челюсть.
– В соответствии с декларацией Перлмана советую вам воздержаться от каких-либо заявлений. Я уполномочен препроводить вас в официальное место предварительного заключения, где вы подвергнетесь допросу в присутствии представителя вашего командования. Прошу вас одеться.
– Это идиотская шутка. Что мне делать, сэр? – спросил Хэл, повернувшись к капитану.
– Одевайтесь! – приказал Брайант.
– Я не делал ничего противозаконного! Я ни в чем не виноват!
Детектив показал ему пару наручников.
– Пойдем, сынок, не усугубляй свое положение.
– Вы не смеете!
– Смею.
Хэл снова повернулся к капитану:
– Скажите ему, сэр!
– Находясь здесь, вы обязаны подчиняться местным законам, Грабовски. Мы вас заранее об этом предупреждали. Одевайтесь, черт побери, или вас заберут в участок в одних трусах!
Сержант Вагнер протянул ему брюки. Хэл деланно усмехнулся и взял их.
– Комнату необходимо опечатать! – распорядился детектив, обращаясь к Брайанту. – Немного позже наши эксперты проведут в ней обыск.
– Понятно. Сюда никто больше не войдет.
«Я сейчас сплю, – подумал Хэл, – это не реальность, а кошмарный сон».
В комнату вошел Лоренс Ньютон в коротком сером банном халате. Он провел рукой по волосам и громко зевнул.
