много для тебя значит. И что самое лучшее — когда мы будем ссориться, мне не нужно будет далеко топать до дома.
Я рассмеялась.
— Хорошо, — сказала я.
— Хорошо? Ты ведь сейчас не играешься со мной, так?
— Нет. Думаю, из этого бы вышел толк.
— Отлично! Тогда отправляемся. Мне еще нужно подписать договор.
— А я татуировку сделала, — сообщила я как можно более будничным тоном, на какой была способна.
— Татуировку! — воскликнул он. — Это звучит интересно.
— Она маленькая и скромная, и только ты сможешь увидеть ее.
— Неужели это сердечко с надписью «Роб» посередине?
— Нет, не сердечко, — мотнула я головой.
— Перестраховщица ты, как я посмотрю, — сказал он, но при этом улыбался.
— Мне просто было необходимо избавиться от этого страха перед татуировками.
— Большинство из нас могли бы просто проигнорировать эту фобию, — заметил Роб.
— Но не я.
— Я знаю, — вздохнул он. — Слышал, ты задержала преступника.
— Не столько задержала, сколько раздавила его, — я попыталась рассмеяться, но не смогла. Наверное, это стало заметно, потому что Роб остановился прямо на парковке и крепко обнял меня.
— А я привезла тебе подарок, — прошептала я, уткнувшись в коричневый пиджак.
— Как мило.
— Не совсем. Это рубашка в цветочек.
— Цветочки, значит, — хмыкнул он.
— Ты ее точно никогда не станешь носить.
Он улыбнулся:
— Как знать.
— Я знаю.
— У меня для тебя тоже есть подарок, — сказал он.
— Подарок? — удивилась я.
— Я знаю, что ты не хочешь расписываться, выходить замуж, но мне захотелось как-то отметить наши отношения. Это кольцо.
— Кольцо, значит.
— С твоим камнем по знаку зодиака и, возможно, с парочкой очень маленьких и скромных бриллиантов, — добавил он. — И только ты сможешь их рассмотреть.
— Бриллианты, значит, — произнесла я.
— Ты его все равно носить не будешь.
— Чем черт не шутит, — ответила я.
Примечания
1
Местное название острова Пасхи переводится как «Пуп Земли».
2
Магистр делового администрирования — степень, получаемая выпускниками университетов либо других вузов, специализирующихся в области делового администрирования, после дополнительных двух лет обучения.
3
Джозеф Джон Кемпбелл
4
На Питкэрн поселилась часть мятежников с британского корабля «Баунти» после восстания 28 апреля 1789 года.
5
Лекарство, которое назначают при симптоматической тошноте, рвоте и головокружениях различного происхождения, синдроме Меньера, мигрени, морской и воздушной болезни.
6
Супермена зовут Кларк Кент.
7
Остров Пасхи входит в состав Чили.
8
Дэнни Бой — персонаж знаменитой баллады, написанной в 1910 году британским поэтом Ф. Вэверли.
