Никогда еще хоккейный матч не приносил Адаму столько радости.
Они сидели вдвоем в роскошной ложе, заказанной Адамом. В ложе был бар с алкогольными напитками, обслуживаемый работником стадиона, и два телеэкрана, чтобы они могли не пропустить ни одного действия на площадке, видневшейся с высоты птичьего полета сквозь огромные окна эркера. Адам попросил настроить один из телевизоров на канал «Си-Эн-Эн», чтобы проследить, как проходит встреча лидера группы «Вайпер» Стивена Тейлора с Лари Кингом, у которого тем вечером был гостем.
— Мой отец был большим поклонником хоккея, — сказал Адам. — Мы ходили на каждый матч «Старс», даже если они играли не дома.
— Расскажи, каким он был. Я знаю, что он много занимался общественной работой и разработанная им в «Треммел-Боуэн» программа — одно из тех нововведений, которые реально выделяют нашу школу среди других.
Адам заметил, что Грейс никогда не забывает о школе и о своем долге перед ней.
— Отец был хорошим человеком. Моим старикам было уже за сорок и они уже были состоятельными людьми, когда у них появился я.
— Я этого не знала. Ты был избалованным ребенком?
— В какой-то степени. Но не в материальном отношении. — В двадцать пять лет Адам загнал воспоминания о своем детстве в дальний угол памяти и с тех пор боялся оглянуться назад и понять, что сам ввел себя в заблуждение, поверив, будто вся любовь, которой щедро одаривали его родители, была сплошным притворством.
— И у меня никогда не было много материальных ценностей, — тихо отозвалась Грейс.
— А ты — единственный ребенок? Я видел у тебя на каминной полке фотографии людей примерно твоего возраста и предположил, что это твои братья и сестры.
Она вспыхнула и отвернулась, потянувшись за своим стаканом с содовой, затем отпила большой глоток.
У Адама уже давно создалось впечатление, что с ней в детстве обращались не лучшим образом. Он чувствовал, что ключ к разгадке тайны этой женщины — ее прошлое.
— Скажи мне, — обратился он к ней, — это из-за тех снимков ты так покраснела?
Притянув Грейс к себе, Адам нагнулся и поцеловал ее. Затем провел большим пальцем по губам девушки. Дотрагиваться до нее стало для Адама необходимостью, болезненной страстью, которая теперь уже не отпускала его.
Грейс на мгновение уткнулась в его руку и, глубоко дыша, произнесла:
— Это фотографии… В общем, я нечасто проводила каникулы со своим отцом, и эти снимки — с другими людьми и их семьями.
Адам почувствовал, как будто его ударили в живот. В душе Грейс еще больше затаенных глубин, чем он мог себе представить, и он понятия не имел, как разобраться в них. И почему он хочет разобраться в этом — тоже.
А ответ был ясен. Просто Адаму хотелось быть ее героем, стать достойным ее грез.
Она глядела на него большими печальными глазами, ожидая, что он скажет.
— Ни у кого жизнь не бывает идеальной, как на картинке, — произнес наконец он, пытаясь этой фразой поделиться с Грейс тем, что понял в последние пятнадцать лет.
— Я и не хочу идеальной жизни, — возразила Грейс, отодвинувшись от него. — Мне надо в дамскую комнату, — сказала она.
Адам понял, что это всего лишь предлог, но тем не менее встал.
— Я покажу тебе, где она находится.
Грейс понимала, что просьба отвести ее в туалет выглядела неубедительно и прозрачно намекала на ее желание избежать разговора, но Адам вел себя слишком настойчиво, так что еще чуть-чуть — и она сдалась бы и поведала ему еще один свой секрет, обнажив душу.
Выйдя из дамской комнаты, Грейс огляделась по сторонам в поисках Адама. Она уже пошла в сторону ложи, когда почувствовала у себя на плече тяжелую ладонь.
— Я не отстану от тебя с вопросами насчет тех фотографий.
— Ты придаешь этому слишком большое значение. Честно говоря, дело того не стоит. У нас с группой учителей традиция — ужин за бутылочкой вина. Нас двенадцать человек, и мы по очереди организуем ужин в домашней обстановке. В прошлый раз мы собирались у меня, и кто-то высказался о том, что у меня нигде нет семейных фотографий.
— И ты выставила снимки других людей?
— Да. И с тех пор я ни разу не подумала, что у меня нет семейных фотографий, а у других они есть. Я не из тех, кто оглядывается назад.
— И при этом тебе так нужны корни?
— Это другое дело. Мне просто нужно место, где я могу найти приют. Для этого необязательно иметь несколько поколений предков.
— Давай вернемся в нашу ложу, — предложил Адам, взяв Грейс под локоть, и повел ее к лестнице. Она не видела его лица, но явно чувствовала, что он злится.
— Адам!
Они остановились и обернулись. Грейс увидела Сью-Эллен Хэншоу и еле сдержалась, чтобы не застонать. Та, как всегда, выглядела великолепно, заставляя Грейс чувствовать себя бедной провинциалочкой, каковой, впрочем, она всегда и была.
— Привет, Сью-Эллен, наслаждаетесь игрой? — поздоровался Адам.
— Именно так. А где вы сидите?
— Наверху, в одной из отдельных лож.
— С вами там есть кто-то еще? — в голосе Сью-Эллен появились подозрительные интонации.
— Нет. Нас только двое.
— Вы считаете, что поступаете разумно?
— Мы обсуждали школу, — тут же пояснила Грейс. — Адам договорился с несколькими музыкантами, чтобы они приняли участие в благотворительном чемпионате по баскетболу, чтобы собрать деньги на ремонт спортзала.
— Спасибо вам за это, Адам! — улыбнулась Сью-Эллен.
— Это не составило мне труда. Честно говоря, это была идея Кристиана.
— Мне кажется, у него был скрытый мотив. Кристиан — страстный фанат «Боттл Рокет», — заметила Сью-Эллен, упомянув один из музыкальных коллективов, заключивших контракт со студией Адама.
— Это превосходное решение, — сказала Грейс.
Сью-Эллен вспыхнула, услышав комплимент в адрес своего сына.
— Я поражена тем, как он старается, чтобы спасти школу.
— Вам следует гордиться им, — сказал Адам.
— Я и горжусь. Увидимся все вместе в четверг, верно?
— Да, — согласилась Грейс.
Сью-Эллен ушла.
— Ты смутилась оттого, что тебя увидели вместе со мной? — спросил Адам, отведя ее в сторону.
— Нет. Почему ты так решил? — удивилась Грейс. Она стояла, прислонившись спиной к стене.
Адам прижался к ней, и Грейс сейчас больше всего на свете хотелось послать к черту Сью-Эллен, Малкольма и полицию нравов и отдаться искушению, имя которому — Адам.
— Твои оправдания перед Сью-Эллен прозвучали так, как будто у нас было не свидание, — заметил Адам.
— Правильно. Мы же меньше всего хотим, чтобы все узнали о том, что мы встречаемся. Школе такая реклама не нужна, — ответила Грейс. Даже слыша свой голос со стороны, она почувствовала, что задыхается.
— Почему правильно? Для меня это как свидание, Грейси!
Загипнотизированная потаенной страстью в глазах Адама, Грейс подалась вперед, навстречу ему, но он отодвинулся, так, чтобы она не дотянулась до его губ.
