М. Горький цитирует слова Стендаля по предисловию А. Виноградова к роману Стендаля «Пармская обитель», М. 1930, стр.18.
«Его личные приключения вовсе не интересны». — Цитата из книги Г.Лансона «История французской литературы. XIX век» (СПб. 1897, стр.150).
Не помню, кто, кажется — Фагэ, отметил… — М. Горький, очевидно, имеет в виду сообщение, содержащееся в книге Г. Лансона «История французской литературы. XIX век» (СПб. 1897, стр.151).
Лансон сказал: «Литературная деятельность Стендаля возникла из его любви к жизни активной…» — По-видимому, М. Горький пересказывает следующее место, подчёркнутое им красным карандашом в указанной книге Г.Лансона (стр.151): «Главная забота Стендаля в его литературной деятельности связана с его любовью к активной жизни и к проявлению своей воли… Стендаль любит энергию больше всего на свете»
…«крестьянина, возмутившегося против его низкого положения в обществе»… — цитата из романа Стендаля «Красное и чёрное», перевод А.Чеботаревской, часть II, М. 1915, стр.347
…«никогда не просыпаются утром с мучительной мыслью…» — цитата из романа Стендаля «Красное и чёрное», М.-Л. 1930, стр.502.
«Форма сочинений Стендаля не представляет ничего особенного…» — цитата из указанной выше книги Г. Лансона, стр.154
…Цвейг утверждает, что Стендаль писал, «не заботясь о стиле…» — см. С. Цвейг, Собрание сочинений, т. VI, Л. 1929, стр.197.
«Вчера вечером я прочёл в постели первый том «Красного и чёрного» Стендаля…» — М. Горький имеет в виду письмо Г.Флобера к поэту-романтику Альфреду Ле- Пуатвену (август 1845 г.)
…«не хотел давать времени художнику стилизировать…» — см. указанную выше книгу С. Цвейга, стр. 197.
[ «Как я пишу»] — ответ М. Горького на следующую анкету, предложенную ряду известных литераторов в 1930 году «Издательством писателей в Ленинграде»:
Подготовительный период. Длительность его.
Каким материалом преимущественно пользуетесь (автобиографическим, книжным, наблюдениями и записями)?
Часто ли прототипом действующих лиц являются для Вас живые люди?
Что Вам даёт первый импульс к работе (слышанный рассказ, заказ, образ и так далее)?
Данные в этом отношении о каких-нибудь Ваших отдельных работах.
Когда работаете: утром, вечером, ночью?
Сколько часов в день — максимум?
Примерная производительность — в листах в месяц.
Наркотики во время работы; в каком количестве?
Техника письма: карандаш, перо или пишущая машинка?
Делаете ли во время работы рисунки?
Сколько раз переписывается рукопись?
Много ли вычёркиваете в окончательной редакции?
Составляется ли предварительный план и как он меняется?
Что оказывается для Вас труднее: начало, конец, середина работы?
На каких восприятиях чаще всего строятся образы: зрительных, слуховых, осязательных и т. д.?
Ставите ли себе какие-нибудь музыкальные, ритмические требования?
Проверяется ли работа чтением вслух (себе или другим)?
Какие ощущения связаны у Вас с окончанием работы?
Меняете ли Вы текст при последующих изданиях?
Оказывают ли на Вас какое-нибудь влияние рецензии?
В авторизованные сборники ответ М. Горького на анкету не включался.
Печатается по авторизованной машинописи, сверенной с рукописью (Архив А.М. Горького).
Если не ошибаюсь, статья была напечатана в журнале «Жизнь». — В журнале «Жизнь» была напечатана статья Богдана Степанца «Очерки Забалдаевской семинарии» (1900, т. X). Его статья о сектанте не найдена.
Иван и Дмитрий Карамазовы, Грушенька — персонажи романа Ф.М.Достоевского «Братья Карамазовы».
Князь Мышкин — герой романа Ф.М. Достоевского «Идиот».
Ставрогин — герой романа Ф.М. Достоевского «Бесы».
Вертер — герой повести В. Гёте «Страдания молодого Вертера».
Мадам Бовари — героиня одноимённого романа французского писателя Г.Флобера.
Манон Леско — героиня романа французского писателя А. Прево «История кавалера де Грие и Манон Леско».
Иудушка Головлев — герой романа М.Е. Салтыкова-Щедрина «Господа Головлевы».
Домби — герой романа английского писателя Ч. Диккенса «Домби и сын».
Квазимодо — герой романа французского писателя В. Гюго «Собор Парижской богоматери».
Мармеладов — персонаж романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание».
В редакцию журнала «Социалистический город»
Впервые напечатано после смерти автора в газете «Строительный рабочий», 1938, номер 82 от 18 июня, и в журнале «30 дней», 1938, номер 6, июнь.
Написано, по-видимому, в конце 1931 года для первого номера журнала Московского Совета «Социалистический город». Издание журнала не было осуществлено.
В авторизованные сборники не включалось.
Печатается по тексту журнала «30 дней», сверенному с авторизованной машинописью (Архив А.М. Горького).
Предисловие к альманаху «Вчера и сегодня»
Впервые напечатано в книге «Вчера и сегодня. Альманах бывших правонарушителей и беспризорных», Гиз, 1931, номер 1.
В авторизованные сборники не включалось.
