7
Бык Фердинанд — персонаж популярных мультипликационных фильмов американской компании «Метро-Голдвин-Мейер», отличавшийся драчливым, вздорным характером.
8
Сукин сын (англ.).
9
Мотылек — papillon (фр.) — по-русски звучит как «папийон», довольно распространенная французская фамилия, и именно это обстоятельство обыгрывает автор романа.
10
Неприличные фото. Очень неприличные (англ.).
11
Я сам занимаюсь неприличным бизнесом. Очень неприличным (англ.).
Вы читаете Грустные клоуны
