234
Остерия — трактир в Италии.
235
Здесь речь идет об итальянском народе и его предках.
236
Город Рим расположен на семи холмах.
237
Сбир — полицейский стражник в Италии.
238
Шпилъберг — австрийская тюрьма, где томилось много борцов за свободу и независимость в Италии.
239
Сан-Хуан дель Норд — порт в Никарагуа.
240
Боливар, Симон (1783–1830) — один из крупнейших руководителей освободительного движения против испанского господства в странах Латинской Америки.
241
Игра слов: райская долина, по-итальянски — «вале дель парадизо», — звучит, как «Вальпарайзо».
242
Бризы — ветры, возникающие от неодинакового нагревания суши и моря: днем влажный ветер дует с моря на сушу, а ночью — сухой ветер с суши на море.
243
Муссоны — ветры, дующие шесть месяцев с одной стороны и шесть — с противоположной.
244
Кавур, Камилло Бензо (1810–1861) — граф, лидер итальянской умеренно-либеральной буржуазии и обуржуазившегося дворянства, государственный деятель Пьемонта (Сардинского королевства) и Италии. С 1852 г. возглавлял правительство Пьемонта; после создания Итальянского королевства (1861 г.) стал первым премьер-министром Италии.
245
Манин, Даниэле (1804–1857) — деятель национально-освободительного движения в Италии, республиканец. В 1848–1849 гг. возглавлял республиканское правительство Венеции. После подавления революции отошел от республиканцев и сблизился с либералами Пьемонта.
246
Паллавичино-Тривулъцио, Джорджо (1796–1878) — деятель национально-освободительного движения в Италии. В молодые годы был членом ломбардской организации карбонариев; узник Шпильбергской тюрьмы. Вместе с Лафариной и Маниным в 1856 г. организовал Национальное общество, которое стремилось объединить Италию под эгидой Пьемонта. В 1860 г. был продиктатором в правительстве Гарибальди в Неаполе, где проводил политику, угодную либералам.
247
Гарибальди имеет в виду Наполеона III.
248
