343
Великодушный хозяин партии Кавура — Наполеон III.
344
Расселл, Джон (1792–1878) — английский государственный деятель. В 1859–1861 гг. был министром иностранных дел в правительстве Пальмерстона. Расселл и английское правительство придерживались политики благожелательного нейтралитета по отношению к походу Гарибальди не из-за симпатий к демократическому движению, а исходя из соображений соперничества с бонапартистской Францией, которая, после крушения австрийского господства в Италии, стремилась подчинить Апеннинский полуостров своему влиянию.
345
Гарибальди имеет в виду Джорджо Паллавичино, генералов Биксио, Медичи, Козенца, Тюрра и др.
346
Франческо II — свергнутый король Обеих Сицилий.
347
Т. е. посла Пьемонта.
348
Битва на Вольтурно 1 и 2 октября была последним и решающим сражением гарибальдийцев.
349
Т. е. — Франческо II.
350
20 октября — так в тексте. Здесь явная описка: битва на Вольтурно закончилась 2 октября.
351
Т. е. присоединение Сицилии к Пьемонту. Гарибальди же и думать не хотел о присоединении, рассматривая Сицилию как базу для накапливания сил и как надежный тыл для развертывания революционно-демократического движения: ведь он и не думал остановиться до освобождения Рима и Венеции.
352
Изерния — город в провинции Кампобассо (расположен у реки Кавальера, притока Вольтурно). В средние века несколько раз был разрушен и сожжен (в 880, 1199 и 1223 гг.).
353
Гора, которая господствует над равниной Капуи.
354
Речь идет о короле Обеих Сицилий Франческо II, которому было тогда 24 года. Он занял трон 23- летним после смерти своего отца Фердинанда II, прозванного «королем-бомбой» за жестокую расправу с восставшим народом в период революции 1848 г. и разгром города Мессина.
355
Тюрр, Тюкери, Эберард, Дуниоу были венгерцами; в этой бригаде было много наших славных братьев по оружию, всадников и пеших.
356
Я надеюсь, что южане окажутся достойными быть свободными и процветающими, когда перечеркнут все эти противные названия. Надо учесть, что позиция Маддалони называется также Сан-Микеле — следовательно, все — имена святых.
