Когда через двадцать с небольшим минут Юрий Чеботарев появился на пороге ресторана, оглядываясь, – затем, увидев Ксению с Реми (Лиза и Лоран сидели спиной ко входу), кивнул им и направился к их столу, – Лиза медленно поднялась, оборачиваясь. Она сильно побледнела. Нашла руку Лорана и крепко сжала ее.
Они так и держались за руки, пока Чеботарев шел к ним.
Дойдя, он остановился, вперившись взглядом в лицо дочери.
Минуты текли, а они все стояли, глядя друг на друга, такие похожие и такие разные…
– Мне много нужно тебе рассказать, Лиза… – севшим голосом проговорил наконец Чеботарев.
– Мне друзья уже немало рассказали… Но осталось, конечно, больше, – улыбнулась Лиза. – Вся жизнь, которую ты жил без меня. И вся жизнь, которую я жила без тебя.
Юрий шагнул ей навстречу, раскрывая объятия.
Лиза отпустила руку Лорана, сделала два шага навстречу отцу, и они застыли, обнявшись. Лица Лизы никто не мог видеть – она стояла к друзьям спиной, а Чеботарев терся подбородком об пышные русые волосы дочери, глядя поверх голов в окно, пытаясь удержать слезы.
Ксюша, Реми и Лоран отвели смущенные взгляды от скульптурной группы под названием «Отец и дочь. Двадцать пять лет спустя». У всех возникло ощущение, что они подсматривают за чем-то очень интимным, предназначенным только для двоих, где любые посторонние были лишними.
– Мы вас оставим на некоторое время, – поднялся Лоран.
За ним встали и Ксюша с Реми.
Проходя мимо «скульптурной группы», Лоран мимолетно погладил Лизу по плечу, словно хотел сказать: я здесь, если что!
– Не уходите, – вдруг оторвалась она от плеча своего отца. – Не уходите! Мы ведь еще не закончили наш обед… или ужин? – улыбнулась она. – Садитесь на места. Ты тоже садись… папа. Возьми стул вон там, – указала она на соседний пустующий столик. – Закажи себе что-нибудь, присоединяйся к нам. И давайте выберем хорошее вино, надо ведь отметить встречу, верно?
Чеботарев послушно кивал, как ребенок. Взял стул, раскрыл карту, выбрал себе какое-то блюдо и заказал вино – самое лучшее, что водилось в этом ресторане.
И Ксюша подумала: хороший или плохой, правильный или неправильный (а скорее всего, все вместе: и хороший, и плохой, и правильный, и нет… Как все мы, собственно!) – он нужен Лизе.
ЭПИЛОГ
Три недели спустя они прощались в аэропорту Ниццы: Юрий, Лиза и Сашенька Чеботаревы улетали в Москву.
Предварительное задержание Екатерины Свиридовой обернулось арестом: теперь ей предстоял суд. Больше никто не сомневался, что все закрутила и прокрутила жена Чеботарева, даже если она упрямо отрицала факты.
Лысый дал четкие показания, это было в его интересах: он действовал по заказу мадам. Чета Шарбонье окончательно раскололась под напором неопровержимых доказательств: все их прегрешения были совершены по наводке и подсказке Катрин Свиридовой! Она с самого начала планировала избавиться от внебрачной дочери мужа, но сначала решила сбагрить ее ребенка Анн и Винсенту Шарбонье, которыми тонко и ловко манипулировала.
Юрий через своих адвокатов уже подал на развод. Его дети все еще пребывали в Доминиканской Республике на отдыхе, и их судьбу предстояло решить… Но теперь, когда с ним была Лиза, он не сомневался, что все решится. Так или иначе, но правильно.
Заявление Лизы и Лорана на бракосочетание мэрия Монвердона поначалу отвергла: у девушки не было документов, и виза ее (о чем говорили компьютерные данные) уже давно просрочена. Но тут помог Гзавье, капитан накатал документ, из которого следовало, что пребывание мадемуазель Чеботарефф на французской территории вполне легитимно. Его же стараниями Лиза довольно быстро получила из русского консульства бумажку, служившую временной заменой паспорту.
Свадьба была назначена на сентябрь, и приглашены были не только Реми с Ксюшей, но и капитан, и даже пляжный директор Брюно. И, само собой, мать Лизы, Галина Мироновна. И Кис с Александрой. И Сашенька, разумеется, которого Лоран намеревался усыновить.
Что же до Юрия Чеботарева, то он, ясное дело, ощущал себя едва ли не главной фигурой в предстоящих торжествах. Даже в аэропорту он не переставал обсуждать подробности.
– Папа, – пресекла Лиза поток его вдохновенных идей, – зачем мне платье от «лучшего кутюрье»? Ты находишь, что я недостаточно красива и есть нужда украшать меня каким-то платьем, стоящим баснословные деньги?
– Нет, что ты, Лиза, ты о-о-очень красивая! Но все-таки платье от кутюрье…
– Я очень хочу красивое платье и красивую свадьбу – но это стыдно, папа, тратить на них безумные бабки, когда столько людей живут в нищете, и эти деньги могли бы…
Так они и ушли, препираясь, за черту границы.
Там, за чертой, Лиза обернулась, помахала Ксюше с Реми, а Лорану послала воздушный поцелуй.
– Эй, доктор, ты чего такой смурной? – произнес Реми. – Лиза скоро вернется, и мы будем праздновать вашу свадьбу! Всего-то осталось два месяца!
–
– Не смеши, – произнесла Ксюша. – Скорей уж отец попадет под влияние Лизы…
Примечания
1
См. роман Т. Гармаш-Роффе «Вечная молодость с аукциона», издательство «Эксмо».
2
– Девушка очень красивая… – Она
3
Центр города.
4
Вода из-под крана, во Франции она питьевая.
5
Сартр.
6
Во Франции обращение на «ты» довольно распространено среди молодежи. В данном случае доктор считает девушку совсем юной, отчего обращается к ней запросто, на «ты».
7
«Моя красавица». Довольно распространенное обращение во Франции, которое обычно не имеет оттенка фривольности.
8
Оранжина – газированный напиток на основе натурального апельсинового сока с мякотью.
9
Мое сердечко.
10
У многих врачей во Франции профессиональные кабинеты находятся при доме.
11
Бомжа.
12
Слушаю вас!
13
Центральный номер для вызова полиции или жандармерии, действующий на всей территории Франции.
14
