– Но инициатива исходит от тебя, – напомнил ей Ричард. – Я хотел дать тебе время получше узнать меня. Эми, – он протянул ей руку, – я хочу, чтобы мы поженились. Я никогда не скрывал этого. Но мы знакомы всего пару месяцев, а я не из тех мужчин, которые пытаются оказать на женщину давление; разве ты еще не поняла этого?
– Мы вообще не знаем друг друга, – сказала Эми, готовая вот-вот разрыдаться. – Наша нарочитая дружба – все это напускное. Мы по-прежнему чужие друг другу. – Она сокрушенно всплеснула руками. – Ричард, что мы здесь делаем вдвоем? Зачем мы живем вместе в одном доме? От этого наши отношения только страдают…
– Конечно, в отеле было бы лучше, – сказал Ричард. – Но ты же знаешь, что невозможно найти ни одной свободной комнаты.
– Да, – безучастным тоном проронила она, – в отеле, по крайней мере, можно было бы уединиться.
– Понимаю, – вполголоса проронил Ричард. – Как только между нами возникает что-то похожее на близость, мы оба стараемся сделать вид, что ничего не происходит.
– Значит, ты тоже заметил? – с дрожью в голосе спросила Эми.
Ричард хлопнул себя ладонью по лбу и воскликнул:
– Боже мой, Эми! Ты, видно, считаешь меня бесчувственным чурбаном. Я же не каменный идол, я все вижу…
– Но мы никогда ни о чем не говорим… даже не приближаемся друг к другу…
– Верно. Но это мы можем исправить, когда придет время.
Эми вспыхнула.
– В первую брачную ночь, что ли?
– А что в этом плохого?
Она посмотрела на него как на безумного.
– В наше время никто не дожидается первой брачной ночи.
– Неужели ты не можешь выйти за меня замуж, не убедившись прежде, что я устраиваю тебя в постели?
Эми почувствовала, как по щекам ее разливается румянец. Она не ожидала от него такой откровенности.
Она распахнула дверь. Холодный воздух устремился в дом.
– Иди ты к черту! – сказала она и шагнула в ночь.
Наутро за завтраком атмосфера была несколько напряженной. Эми встала пораньше, и, когда Ричард появился на кухне, она жарила яичницу.
Ричард, налив две кружки чаю, подошел к плите.
– Я воспользовалась твоим телефоном, – сказала Эми, считая, видимо, что лучше всего было бы забыть о событиях прошлого вечера. – Надеюсь, ты не возражаешь. Я снова звонила Роджеру Клейбурну, но никто не ответил.
– Ты же знаешь, что тебе необязательно спрашивать у меня разрешения. Разумеется, ты можешь пользоваться моим телефоном. Звони хоть в Тимбукту. – В голосе его звучало раздражение, что было совсем не похоже на него.
– Я не знаю, какой в Тимбукту код, – сказала Эми, раскладывая яичницу по тарелкам, на которых уже лежали жареные сосиски и томаты.
– Очень остроумно, – заметил Ричард, даже не улыбнувшись.
– Ладно, это была плоская шутка. Давай завтракать. – Эми подала ему тарелку и направилась к столу.
– У нас, кажется, назревает первая ссора? – заметил он.
– Нет. Первая была вчера.
Ричард вздохнул.
– Может, забудем об этом и попробуем начать все заново?
Всю ночь Эми не спалось. Она все время ворочалась, на сердце у нее кошки скребли. В голову лезли тревожные мысли: то она представляла Кипа Уэлдона, то вдруг со страхом думала о том, что Ричард утром возьмет да и уедет домой.
– Между нами нет ничего общего, – промолвила она, приступая к завтраку. – Так какой смысл начинать все заново?
– По-моему, мы неплохо ладили, – заметил Ричард, украдкой наблюдая за ней. – По крайней мере, до вчерашнего вечера.
– До того, как я решила встретиться со шлюхой. После чего ты словно с цепи сорвался: принялся учить меня с кем мне можно встречаться, а с кем нет.
– Ничего подобного, – сдержанно возразил Ричард. – Но я решительно против того, чтобы ты одна встречалась с этим Роджером Клейбурном. Неужели я не имею права выразить озабоченность?
Эми отложила вилку с ножом и, отхлебнув чаю, размеренным тоном произнесла:
– Будь у меня машина, тебя бы здесь не было. И некому было бы выражать озабоченность. Ты бы сейчас занимался своим карьером. Возможно, время от времени вспоминал бы обо мне, но уж никак не командовал бы и не маячил бы за спиной.
