Primus inter pares (лат.) — первый среди равных.
13
Настоящее имя Пелагия — Морган; он был церковным деятелем из Британии. — Примеч. ред.
14
Ad absurdum (лат.) — до абсурда.
15
Causa finita est (лат.) — дело закончено (завершено).
16
Rex et pontifex (лат.) — король и высший священнослужитель.
17
Пентаполем (пятиградьем) с раннего средневековья назывался район, в который входили 5 восточно- италийских прибрежных городов: Аримин, Пизавр, Фанум, Сена Галлика и Анкона. Со второй половины VI века они принадлежали к сохранившейся части византийских владений в этом районе Италии. — Примеч. ред.
18
Паллий — надеваемая на плечи белая шерстяная лента с вышитыми на ней черными крестами, знак архиепископского достоинства. — Примеч. ред.
19
Victoria domini nostri (лат.) — Победа господина нашего.
20
Septem artes liberates (лат.) — совокупность наук, составлявшая основу светского образования в раннем средневековье и включавшая грамматику, диалектику, риторику, геометрию, арифметику, астрономию и музыку. — Примеч. ред.
21
In nomine Domini» (лат.) — «Во имя Господа».
22
Casus belli (лат.) — формальный повод к объявлению войны.
23
В русскоязычной исторической литературе чаще называется Тевтонским орденом. — Примеч. ред.
24
Богомилы — приверженцы богомильства — ереси, возникшей в Болгарии в X веке и получившей свое название от имени священника Богомила. В XI веке распространилась в Сербии, Хорватии и некоторых других странах. Богомилы отвергали церковные таинства и обряды, считая их действиями, лишенными мистического смысла, выступали против почитания креста, икон и мощей, но сохранили молитву. Богомильство отражало настроения крепостных крестьян и городской бедноты; повлияло на западноевропейские ереси. — Примеч. ред.
25
Камальдулы — монашеский орден со строгим аскетическим уставом, основанный ок. 1012 г. в селении Камальдояи близ г. Ареццо (Италия) аббатом-визионером Ромуальдом. — Примеч. ред.
26
То есть католический догмат об исхождении Святого Духа не только от Бога-Отца, но и от Бога- Сына. — Примеч. ред.
