Герод
Мимиамбы
I Сваха или сводня
Метриха, любовница Мандриса.
Фракиянка, рабыня Метрихи.
Гиллис, старуха сводня.
Метриха
Фракиянка, стучатся в дверь, поди глянь-ка,
Не из деревни ли от нас пришли.
Фракиянка
Кто там
За дверью?
Гиллис
Это я!
Фракиянка
А кто ты? Боишься
Поближе подойти.
Гиллис
Вот, подошла ближе!
Фракиянка
Гиллис
Я мать Филении, Ги́ллис!
Метрихе доложи, что к ней пришла в гости.
Фракиянка
Зовут тебя.
Метриха
Кто?
Фракиянка
Гиллис!
Метриха
Мать моя, Гиллис!
Открой же дверь, раба! Что за судьба, Гиллис,
Тебя к нам занесла? Совсем как бог к людям
С тех пор, как — Мойрами клянусь — во сне даже
Не видела, чтоб ты пришла к моей двери.
Гиллис
Ох, дитятко, живу я далеко, — грязь-то
На улицах почти что до колен — я же
Ну да и смерть не за горой стоит… близко.
Метриха
Помалкивай, на старость не пеняй даром, —
Ещё любого можешь задушить, Гиллис!
Гиллис
Смеёшься, — вам, молоденьким, к лицу это,
Метриха
Не смеюсь, — ты не сердись только!
Гиллис
Долгонько, дитятко, вдовеешь ты что —
На ложе на пустом одна томясь ночью.
Ведь десять месяцев прошло, как твой Мандрис
В Египет укатил, и с той поры, ишь ты,
И пьёт из новой чарки… Там ведь жить сладко!