Этот небольшой отрывок был помещен в «Современнике» 1847 года с значительными пропусками, сделанными цензурой. Мы его печатаем теперь в настоящем виде. (Примеч. А. И. Герцена.)
…от резиденции… — т. е. от Москвы, превратившейся из столицы в резиденцию царской семьи.
Иппократ (Иппократ) — древнегреческий врач (ок. 460–370 до н. э.).
С. Крупов, медицины и хирургии доктор (лат.).
Вакационное время — каникулы, свободное от занятий время.
Квинтилиан М. Ф. (ок. 35–96 н. э.) — теоретик ораторского искусства в Древнем Риме.
Нил Сорский (1433–1508) — автор «Устава скитского монашеского жития», русский религиозный деятель.
Извините (от фр. excusez).
Вольфий Х. (Вольф) — (1679–1754) — немецкий философ-идеалист, создавший учение о бессмертии человеческой души.
Умопомешательство (лат.).
Человеку свойственно ошибаться! (лат.).
Боергав Г. (Бургав) (1668–1738) — голландский врач. Гуфланд К. Ф. (Гуфеланд) (1762–1836) — немецкий профессор, медик, автор книги «Искусство продления человеческой жизни» (1797).
Ганеман С. (1755–1843) — немецкий ученый, основатель гомеопатии.
См.: Сравнительной психиатрии часть II, глава IV. Марсомания, отдел I. Марсомания мирная и т. д. (Примеч. А. И. Герцена.)