вод),148. Посевов финиковых пальм,Завязь которых так густа и нежна.149. И величаясь (мастерством своим),Вы высекаете дома в горах скалистых.150. Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!151. Не повинуйтесь приказаниям распутных,(Что неумеренны в желаниях своих),152. Распространяют нечесть по землеИ не творят благое!»153. Они сказали: «Ты — из тех,Кто (неземными чарами) опутан.154. Всего лишь человек ты — нам сравни,И если говоришь ты правду,Представь знамение (Владыки твоего)».155. «Это — верблюдица (и это — вам знаменье), — он ответил, —В определенный день — пить ей, в другой — пить вам,156. Не причиняйте зла ей, чтобы вас (Мучительная) кара не постиглаВ Великий День (Господнего Суда)».157. Они ж, (подрезав сухожилья ног) ее убили, —Но наутроРаскаялись (в содеянном) они;158. Постигла кара их и в этом —Поистине, знаменье (для людей),Но большинство из них не верует (в Аллаха).159. Господь твой, истинно, велик и милосерд!160. И люди ЛутаСочли лжецами посланных (Аллахом).161. И вот сказал им брат их Лут:«Ужель не побоитесь Бога?162. Я — к вам посланник верный (от Него).163. Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!164. У вас награды я за это не прошу, —Поистине, моя награда —Только у Господа миров!165. Неужто вы из всех мировИдете (в вожделении своем) к мужчинам,166. Оставив (в одиночестве) всех тех,Кого Господь в напарницы вам создал? О да! Вы, истинно, народ преступный!»167. Они сказали (ему так):«Если от этого себя ты не удержишь, Лут,Ты будешь изгнан (с этих мест)».168. «Я ненавижу все ваши дела, — он (им) ответил. —169. О мой Господь!Убереги меня и всю мою семьюОт (мерзости) того, что делают они!»170. И Мы спасли его и всю его семью.171. Кроме (жены) старухи, что была среди отставших.172. Потом Мы погубили остальных173. И пролили на них (смертельный) дождь, —И был ужасен этот дождьДля тех, кто был увещеваем, но не внял.174. В этом, поистине, знамение (Господне),Но большинство из них не верует (в Него).175. Господь твой, истинно, велик и милосерд!176. И обитатели Аль АйкиСочли лжецами посланных (Аллахом).177. Вот им сказал Шу'айб:«Ужель не побоитесь Бога?178. Я — к вам посланник верный (от Него).179. Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!180. У вас награды я за это не прошу, —Поистине, моя награда — Только у Господа миров.181. Вы ж соблюдайте меру верно,Не будьте из числа таких,Кто (ближнему) чинит потери недомером;182. И взвешивайте верными весами,183. И не удерживайте от людей того,Что им принадлежит по праву,И не ходите по земле, нечестие творя.184. Побойтесь (гнева вашего Владыки),Кто сотворил и вас и прежние народы!»185. Они сказали:«Ты — всего лишь из числа таких,Кто (злыми) чарами опутан, —186. Ты — человек лишь, нам сравни,И мы лжецом тебя считаем.187. Вели упасть на нас кусочку неба,Если ты правду говоришь!»188. «Господь мой знает лучше», — отвечал он, —О том, что делаете вы.»189. И все ж они сочли его лжецом,И их постигла (Божья) караВ день пелены, (затмившей солнце),Что кару дня великого явила им.190. В этом, поистине, знамение (Господне),Но большинство из них не верует (в Него).191. Господь твой, истинно, могуч и милосерд!192. Это — поистине, послание от Господа миров,193. С ним снизошел Дух верный194. На твое сердце,Чтоб быть тебе в числеУвещевающих (рабов Господних)195. На языке арабском, ясном;196. И, несомненно, (есть свидетельство) о немВ Писаниях, (что приходили) прежде.197. Неужто им знамением не служит то,Что ведают о нем Исраиля ученые мужи?198. И если б ниспослали Мы егоНа человека из другого племени иль рода,199. И он бы им зачитывал его(На языке иноплеменном),Они бы не уверили в него.200. Так в души грешников его Мы вводим! 201. Но не уверуют они в него,Пока мучительную кару не увидят, —202. Она постигает их внезапно,Они же знать о ней не знают.203. (Когда ж падет она на них), они воскликнут:«Не будет ли дана отсрочка нам,(Чтобы раскаяться и обратиться к Богу)?»204. Так неужели (в дерзости своей)Они (сейчас тебя) торопят с нашей карой? 205. Разве не видишь ты,Что если бы Мы дали имНа протяжении годов вкушать (земные блага),206. А после этого пришло б к ним то,Что обещали им, (от зла) увещевая,207. Их не спасли бы никакие (блага),Что были им даны (Аллахом)Во сласть (земного бытия).208. Мы ни один народ не погубили,Не дав до этого наставника ему,209. Чтоб (их) увещевать (от зла)(И заповедовать благое), —И в этом никогдаМы не были несправедливы (иль жестоки).210. И не был он шайтанами ниспослан:211. На это власть им не была дана,И не способны они были это сделать, — 212. Ведь их не допускали даже слушать.213. А потому другого богаС Аллахом наравне не призывай,Чтобы тебе не быть в числе таких,Кто (Господом) наказан будет.214. Увещевай твою ближайшую родню,215. Простри крыло (душевной доброты и дружбы)Пред теми из уверовавших (в Бога),Кто следует (одним путем) с тобой.216. А если станут непослушны, то скажи:«Я не ответственен за то, что вы творите!»217. И уповай лишь на Того,Кто милосерден и могуч (безмерно).218. Кто зрит тебя, стоящего (в молитве),219. Сменяя все позиции ее,Средь тeх, кто ниц склонился (перед Богом),220. Ведь слышит Он и знает (все)!221. Не сообщить ли вам:Нисходят нам кого шайтаны?222. На всякого лжеца и грешника они нисходят! 223. Они передают подслушанное ими,Но большинство из них — лжецы.224. Такими (могут быть безумные) поэты —За ними следуют заблудшие (в невежестве своем).225. Неужто ты не видишь, как ониВ смятении по всем долинам бродят,226. И то, что речи их(Заблудших) побуждают совершать такое,Чего не совершают сами, — 227. Помимо тех,Кто (в Господа) уверовал и делает благое,И в поминании АллахаПроводит долгие (часы);И тех, которые умеют защищаться,Когда на них без права нападут,И уж тогда напавшие несправедливоУзнают, как (дела их) обратятся (против них)!
Сура 27
Муравьи
Аннамль
An-Naml
Bo имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. Та — Син. Это — знамения Корана,Писание, что ясно (все толкует),2. И руководство, и благая ВестьДля всех, уверовавших (в Бога),3. Кто по часам молитву совершает,Дает закатИ верит во вторую жизнь.4. Для тех же, кто не верит в жизнь другую,Мы разукрасили (нечестие) их дел,И они бродят слепо (по земле).5. Они — все те, кому (назначена) суровая расплата,Kто в жизни будущей наибольшие потери понесет.6. А ты ведь получаешь (руководство):Аль КоранОт Мудрого и Знающего (все)!7. Вы только вспомните, как МусаСказал семейству своему:«Я чувствую присутствие огня.Я принесу оттуда вам какую-либо весть иль головешку,Чтоб вы могли согреться (у костра)».8. Когда ж к огню он подошел, раздался голос:«Благословен будь тот, кто на огонь пришел:И то, что вкруг него — благословенно!Хвала Аллаху, Господу миров!9. О Муса, Я — поистине, Аллах,Могуч и мудр!10. Брось посох свой!»Когда увидел он,Что взвился его посох змеем,Отпрянул он назадИ не вернулся (чтобы взять его).(И тут вновь голос прозвучал:) «О Муса!Не бойся, — ведь в присутствии МоемВсе, посланные Мною, не испытывают страха.11. А если кто-нибудь из них содеет зло,И после этого добром его заменит, —Так Я, поистине, прощающ, милосерд!12. Теперь за пазуху ты руку положи,И она выйдет, белизной сверкая,Без всякого вреда тебе,И как одно из девяти знамений,Что Фараону и его народу явишь Ты.Они ведь, истинно, распутны! 13. Когда же ощутимо и наглядноМои знамения пришли к ним,Они сказали: «Это — явно колдовство!»14. Из величания и злаОни не приняли знаменья эти.Хотя и души убедились в истинности их, —Так посмотри, каков конец был тех,Кто развращал (людские нравы),(Внося нечестие и) порчу в них.15. Мы одарили знанием ДаудаИ
