– Я думаю, что все-таки было, и со временем они могли его укрепить. На деле получилось следующее. «Новые клингоны» хотели использовать мирное соглашение как удар по позиции власти и начать распространять свое влияние на всю Империю. Война же привела бы к их полному истреблению. Органиане могли бы вмешаться, но они не показывали и вида, что собираются что-то предпринять.
– Таким образом, между двумя флотами сложилась патовая ситуация. Что же ее нарушило?
– Ты! – воскликнула Калринд. – Записи обеих сторон показывают, что капитан Джеймс Кирк, который находился на борту корабля клингонов, переговорил с командором Звездного Флота и подтвердил все, что говорили «новые клингоны».
– Но это невозможно, – прошептал Кирк, глядя в лицо Калринд одновременно со страхом и надеждой.
– Я тебе все покажу. Пошли.
Женщина встала и увлекла капитана за собой.
– Это класс для изучения истории, и мы посмотрим сейчас кино.
Кирк ничего не понимал и потому не ответил.
– Все в порядке, Джим! – успокоила Калринд. – Смотри. Это – правда, и с этого момента все стало меняться к лучшему.
Экран напротив капитана порозовел, и появились первые кадры. У Кирка перехватило дыхание. Он видел себя, смотрящего вниз с мостика звездного корабля Федерации, за его спиной был знакомый пейзаж и знакомые люди: Спок, Ухура, Зулу, Чехов…
– Старые записи, – пояснила Калринд рассеяно, не обращая внимания на переживания Кирка. – Эти копии прислала Федерация, а мы смонтировали их с нашими собственными. Все только что услышали призыв к миру, который ты передал с корабля клингонов. Смотри.
Спок сидел в кресле командира. Он нажал кнопку на ручке кресла и произнес:
– Ваш анализ, доктор!
Голос Леонарда Маккоя звучал озадаченно:
– Я не знаю, Спок, но нутром чувствую что-то неладное.
– Ваше заключение, доктор! – в голосе Спока слышалось нетерпение, но столь малозаметное, что различить его мог только Кирк.
– Пока я всего лишь доктор, а не компьютер, – с сарказмом ответил Маккой. – В отличие от некоторых я могу высказывать свое мнение, но не хочу. Это дело командиров, а не простых докторов. Тем не менее я не склонен верить всему этому. Давайте повременим немного и посмотрим, что Кирк скажет дальше. В конце концов, чем больше мы услышим, тем больше будет у нас информации для анализа.
Спок кивнул:
– Удивительно логично, доктор.
Кирк усмехнулся. «Мне не нужен никакой анализ голосов, чтобы сказать, что это – сущая правда, – подумал он. – Бедный Спок, он так волнуется и так измучен». Кирку очень захотелось поговорить с друзьями и убедить их в своей правоте. Но реальность вернула его назад. Ведь это все случилось сто лет назад! Все, кого он видел на экране, уже мертвы и навсегда потеряны.
Действие переместилось на другой корабль Звездного Флота, где через средства коммуникации принимали с «Энтерпрайза» рассуждения Маккоя и Спока. Затем последовали сцены на корабле клингонов: взволнованные офицеры обсуждали шансы того, поверят ли командиры Звездного Флота Кирку или же откроют огонь.
Экран погас. Кирк, потрясенный увиденным, молчал.
– Ну вот, – произнесла Калринд с энтузиазмом, – это был первый день, а сейчас я попытаюсь найти записи следующих событий.
– Я хотел бы увидеть мое обращение. Это возможно?
Калринд покачала головой:
– Извини, Джим, наши записи и записи Звездного Флота неполные. Многое утеряно во время переворота, который последовал за катастрофой Толиана и в ходе которого «новые клингоны» захватили власть. Командование Звездного Флота тоже не понимает, почему их записи неукомплектованы полностью, но они не сумели найти в архивах недостающие части.
– Может быть, им не хватило квалификации?
– Вполне возможно, – улыбнулась Калринд. – Как бы там ни было, но для историков это настоящая трагедия. Сообщение пропало, но мы смогли восстановить некоторые твои слова, которые прозвучали в нем.
Калринд повернулась к клавиатуре и что-то набрала:
– Вот оно, я думаю.
На экране Спок беседовал с Леонардом Маккоем.
– Доктор, – говорил он, – у нас сейчас достаточно информации для анализа. Хотя за время долгого общения с капитаном Кирком я научился доверять его интуиции, в данном случае я обязан придать больше внимания анализу. Я решил принять заключение компьютера и рекомендовать дать отбой нашему флоту, если клингоны сделают то же самое.
Следующий кадр демонстрировал клингонов, которые облегченно вздохнули и заулыбались, когда им сообщили, что большинство кораблей Звездного Флота проголосовало за принятие послания капитана Джеймса Кирка.
Затем флот клингонов был с триумфом эскортирован к Земле, где состоялись всеобщие празднества (позднее они стали общефедеральными) в честь заключения Великого Мира.
Экран погас.
– Вот как все произошло! – торжественно произнесла Калринд. – Великий Мир с тех пор продолжается целое столетие! И ни одна сторона за это время его не нарушила!
Кирк почувствовал, что его глаза наполнились слезами. Его взволновало не столько сообщение Калринд, сколько потеря друзей, которых он только что увидел на экране.
– Мало кто из нас надеялся на это, – прошептал Кирк.
– Да, я знаю, – произнесла утешительно Калринд. – Джим, с тех пор союз между Федерацией и Империей стал еще более тесным. За семьдесят пять лет не произошло ничего, что можно было бы назвать приграничным инцидентом. Фактически граница исчезла. Клингоны и жители Федерации беспрепятственно путешествуют в любую сторону. И уже при моей жизни, возможно, будет установлен полный политический союз – «джиджмос», как мы его называем. – А со временем, возможно, к нам согласятся присоединиться и ромуланцы. Нет, почему «возможно»? Обязательно присоединятся!
Кирк был в замешательстве.
– Все это хорошо, – медленно проговорил он. – Но мое участие в Толианском инциденте невозможно. Я не мог присутствовать. Меня перенесло в будущее раньше, чем все это случилось.
Калринд улыбнулась:
– Мы все знаем, Джим, и, наверное, сможем понять, что произошло на самом деле. Я попрошу Морица пояснить тебе соответствующие события.
Они застали Морица в рабочей лаборатории за маленьким столиком в окружении различного оборудования. Он печатал на клавиатуре, вмонтированной в стол. Недовольный тем, что его прервали, Мориц раздраженно взглянул на вошедших. Но его лицо прояснилось, как только он увидел, кто отвлек его от работы. Мориц радостно улыбнулся:
– Джим! Какая приятная неожиданность!
Он взглянул на Калринд и опять перевел взгляд на Кирка:
– Ах да! Минутку, – Мориц сделал еще несколько ударов по клавишам, затем встал и, потянувшись, спросил:
– Ну где вы прервали свой рассказ?
Калринд ответила:
– Я описала в общих чертах Толианский инцидент. На этом мы закончили.
– Калринд передала мне лишь то, что знала сама, а это не так много. Она сказала, что остальную информацию я получу от вас. Что было потом?
Кирк ощущал некоторый дискомфорт: он устал от всех этих тайн, от постоянного контроля, устал оттого,
