Дион Кассий. Римская история. Цит. по кн.: Поздняя греческая проза. — М.: Худож. лит., 1960.
41
А. Марцеллин — римский историк IV в., офицер императорской армии.
42
Констанций II — римский император 337–361 г.
43
Agentusin rebus — агент императорской тайной полиции.
44
Почетное звание.
45
Паннония — римская провинция (ныне Венгрия).
46
Диоклетиан — римский император 284–305 г.
47
Комит — «спутник», должность в гражданском аппарате управления и в армии.
48
Римская провинция, ныне область во Франции.
49
Возглас: tuvincas был приветствием императору и сохранялся в Византии в VI веке, а вероятно и позднее. Ср. Theoph Chr. p. 182 Boor.
50
Констанций, римский император 337–361 г.
51
Константин Великий — римский император, умер в 337 г., отец Констанция, сделал христианство официальной религией.
52
Воинский чин, соответствует примерно современному генералу армии.
53
Придворная должность.
54
Чиновник, осуществлявший правосудие.
55
Галлия — римская провинция (ныне Франция).
56
