все это в рот. Она не знала, как называется это блюдо - но тоже освоилась с ним ухитряясь есть и не закапать одежду. В голову пришла мысль, что местным жителям стоило бы есть поменьше мяса, возможно тогда они станут менее агрессивными. Она не знала, что для простого пуштуна мясо сейчас - редкость - и такой стол накрыли только в доме шейха и только для нее.
- Как называется это блюдо? - тихо спросила она сидящую рядом Лейлу - это пуштунское национальное блюдо?
- Нет. Это блюдо придумала одна из моих бабушек - ответила Лейла - она вообще не была пуштункой.
- А кто она?
- Она пришла с севера. Издалека... там тоже горы.
Русская?! Кажется среди русских есть много народностей, которые тоже живут в горах, наверняка оттуда.
- Там так готовили?
- Наверное да. Не знаю...
Третья перемена блюд наконец то обошлась без мяса - какие-то сладости, приторные до тошноты. Дженна затравленно посмотрела по сторонам.
- Это можно не есть - сказала Лейла - я тоже соблюдаю диету...
Странно было видеть ее, вполне современную, говорящую на английском девушку среди всего этого.
Третьей переменой блюд дело и ограничилось, снова подали воду для омовения, и снова хозяин стола произнес молитву, а все сказали 'омен'. После чего все начали подниматься, снова символически проводя рукам по лицу. Перед выходом все брали у стены оружие, оно было аккуратно прислонено.
- Пойдем - Лейла потянула ее за руку к выходу
- На улице было уже темно, с гор тянуло уже не прохладой - а самым настоящим холодом. Ночью здесь можно околеть от холода, при том что днем - умереть от жары
- Я бы хотела поснимать здесь...
- Завтра поснимаешь. Ты видела того парня... он сидел по левую руку от моего отца.
- Нет, не заметила.
- Это Зардад. Он неровно дышит ко мне... я правильно сказала?
- Да, правильно. А ты...
Лейла остановилась, потом потянула ее в сторону, к дувалу
- Говори тише. Я пока не знаю. Он из знатного рода... но у него глупости в голове. Ты видела шрам?
- Нет, не обратила внимания...
- Это шрам, который он получил в бою. Он хочет отомстить.
- Кому?
- Армии, кому же еще... Он сказал, что убьет генерала. Те, кто пришел с севера подали ему дурной пример... он не может их забыть.
- Те кто пришел с севера? - Дженна почувствовала носом сенсацию, как опытная журналистка она не могла ее не почувствовать.
- Да. Они бывают здесь.
Это могли быть только советские... те кто пришел с севера.
- Скажи, Лейла... а сейчас они тоже здесь есть?
- Не знаю - довольно простодушно ответила девушка - скорее всего, нет. Но может быть и есть. Те, кто приходит с севера, не любят, когда кто-то видит их. Но иногда они спускаются в селения, среди них есть такие, кого не отличить от нас.
Дженна примерно прикинула - получалось дико.
- А ты не боишься?
- Чего?
- Ну... говорить такое мне.
- Нет.
- Но я ведь могу...
- Не можете...
Обе женщины вздрогнули - шейх подошел к ним совсем неслышно
- Не можете. Мы знаем про вас... и про то что случилось в Пешаваре. Только поэтому вы здесь, больше никого из журналистов здесь не было и не будет.
- Я пойду? - опустила глаза Лейла
- Иди. Я сам поговорю с нашей гостьей.
Лейла скользнула в темноту. От шейха тянуло каким-то сладковатым, острым и приторным запахом специй, его почти было не видно, потому что тьма сгустилась, и ночь вступила в свои права. А кроме месяца и звезд - освещения здесь больше не было.
- Вы знаете про Пешавар?
- Знаем... - подтвердил шейх - много людей из племен вынуждены скитаться, согнанные с родных мест, многие потеряли родных людей. Ни один пуштун не забудет нанесенного ему оскорбления - а нам их нанесли более чем достаточно.
- Вы знаете тех, с кем я говорила?
- Знаем.
- Они живы?
Шейх тяжело вздохнул
- Не все... да покарает Аллах убийц детей.
- А почему вы верите мне?
- Почему? Вы хотите узнать правду, какой бы она не была, ведь так? Лейла по моей просьбе нашла и пересказала кое-какие ваши статьи.
- Приятно быть известной даже здесь - криво усмехнулась Дженна
- Так я прав?
- Правы. Я действительно хочу узнать правду. О том что здесь происходит. Американцы хотят знать правду о том что здесь происходит.
- Американцы... Американцы не хотят знать правду, американцам комфортно в плену иллюзий. Что для них правда? То что скажет телевизор.
Миссис Вард с удивлением хмыкнула
- Вы хорошо знаете американцев?
- Лучше, чем вы думаете. Я прожил в Америке больше года, проходя переподготовку. Школа Америк, знаете такую***?
- Как вы туда попали?! Туда же брали только латиноамериканцев?!
Удивлению журналистки не было предела - школа была известной, ее рассекретили и немало дерьма вывалили на слушаньях в конгрессе после того, как некий Роберто Д'Обюссон, сальвадорский крайне правый офицер - психопат убил католического священника Ромеро и четверых монахинь. Скандал замяли - но не до конца, кто- то отправился по суд, а помогать крайне правым стало очень и очень неудобно. Они стали париями в ее стране, убийцами детей и священнослужителей и никакая антикоммунистическая риторика уже не могла оправдать то что они делали. Миссис Вард с гордостью говорила об этом, потому что именно журналисты, четвертая власть Америки доставили этим фашистам такую большую кучу проблем. Но про питомцев этой школы в Пакистане она ни разу не слышала.
- Ошибаетесь. Туда брали всех офицеров из стран, где у Америки есть какие-то интересы. А я служил в армии и служил хорошо - поэтому взяли меня. Наверняка - и еще с какой-то целью, среди тех кто там был было немало моих соплеменников.
- Вы служили в армии?!
- Да. Местная армия набиралась большей частью из пуштунов, пуштуны - прирожденные воины. Конечно же я служил в армии. Сейчас генералу нужна совсем другая армия - поэтому я больше не служу. Пуштуны теперь - предатели и убийцы.
