Антиподы, герои библейской Книги Эстер. Мордехай — заступник еврейского народа, Аман — ярый юдофоб, стремившийся уничтожить весь еврейский народ.
Хедер.
Начальная еврейская школа.
«Комец-алеф».
Буква в алфавите языка идиш.
Песнь Деборы.
Текст из Книги Судей. По мнению исследователей Библии — древнейший из дошедших до нас текстов на иврите.
Авраам Шлёнский.
Поэт и переводчик, современник Жаботинского, писавший на иврите.
Ишув.
Так называлась еврейская община Эрец Исраэль до создания Государства Израиль.
Базель.
Город в Швейцарии. В Базеле проводились первые сионистские конгрессы.
2 ноября.
Дата опубликования декларации Бальфура в 1917 г.
Четыре вопроса.
В начале пасхального Седера младший из присутствующих задает четыре вопроса. Он спрашивает, в чем отличие пасхальной ночи от всех прочих ночей.
«Рабами были мы в земле Египетской...».
Так начинается рассказ Агады об Исходе из Египта.
Да будете записаны и будет поставлена печать.
Традиционное еврейское приветствие на Новый год звучит так: «Да будете вы записаны на этот год в Книгу Жизни, и да будет поставлена печать.».
ЭЦЕЛ и ЛЕХИ.
Боевые организации в Израиле, созданные последователями Жаботинского. ЭЦЕЛ — Иргун Цваи Леуми (Национальная военная организация), ЛЕХИ — Лохмей Херут Исраэль (Бойцы за свободу Израиля).
Сионистские организации герцлевского толка.
Ревизионисты, последователи Жаботинского, считали себя непосредственными продолжателями дела Герцля — «чистого сионизма», т. е. сионизма без социалистической окраски.
Гидеон.
Герой Книги Судей, возглавивший освободительную борьбу против филистимлян.
Шломо бен-Йосеф.
Боец еврейского подполья в Эрец Исраэль, казненный англичанами.
Идея Уганды.
В начале XX века англичане предложили сионистскому движению территорию своей колонии Уганды для заселения евреями.
«Профсоюз».
В Израиле несколько профсоюзных объединений. Здесь имеется в виду крупнейший Всеобщий Израильский Профсоюз.
«Все, что есть, уже было».
Цитата из книги Танаха «Кохелет» («Эклезиаст»).
Яфет и Сим.
В еврейской традиции Яфет — родоначальник европейских народов, Сим (Шем) — семитских
