– Нет. Я отдал – моё дело кончено. Я уйду.
– Погоди. Эй! Дайте ему воды.
Задержать пришельца и ничем не угостить – оскорбление. Не хочу, чтобы род Пьющего-Из-Реки возненавидел нас. Гордое у него имя... немногие отваживались пить из рек, несущих радиоактивный пепел недр.
Я вскрываю промасленный конверт без адреса и читаю письмо. Мысли покидают меня, во мне одна гулкая пустота. Кажется, что меня обложили, накрыли, поймали с поличным. Стоит двинуть головой, как на темя обрушится удар.
– Отпустить его, мотаси?
– Да... Пусть идёт.
Письмо очень короткое. Я понимаю, что не забуду этих строк, даже если мне повезёт состариться.
Справочные материалы по планете Ньяго
1. Счет
На Ньяго всюду принято восьмеричное счисление. Каждый следующий порядок счёта больше предыдущего в 8 раз.
1 – единица;
8 – восьмёрка;
64 – сотка;
512 – восьмисотка;
4096 – мириад;
32 768 – восьмириад;
262 144 – сотка мириадов;
2 097 152 – сотка восьмириадов.
Наиболее популярные делители – 2, 4, 8, 16, 64, 128, 256, 512.
Круговая шкала градуировки – 256° (180° землян = 128° Ньяго); прямой угол Ньяго – 64° («сотка»); градусы – ЧИРЫ, минуты – РЕСНИЦЫ (ресница – 1/64 чиры).
Температура. кипения воды: 100°С = 64° Ньяго,
2. Меры длины, веса и объёма Ньяго
0,06875 см
: 64
0,55 см – зерно
: 8
4,4 см – вершок
х 1
35,2 см – полуаршин
х 8
281,6 см – сажень (великая)
х 64
22,528 м – отрез
х 512
180,224 м – кабель
х 4096
1,441792 км – верста
х 32768
0,1555 г – гран
: 64
1,244 г – скрупул
: 8
9,952 г – камешка
х 1