196 Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.
М. Ф. — Матрена Филаретовна Солдатова.
197 Впервые опубликовано в журнале «Звезда», 1938, № 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.
…первую и вторую части — романа «Как закалялась сталь».
…мой доклад. — См. примеч. к п. № 195.
…4 главы — романа «Рожденные бурей».
…мальчик споткнулся… — Н. А. Островский имеет в виду ошибку, допущенную им во время пребывания в комсомоле.
198 Впервые опубликовано в журнале «Лiтературна критика», 1938, № 2, Киев, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.
…письмо с договором — на переиздание романа «Как закалялась сталь» в изд-ве «Молодий бiльшовик».
…книга… вышла бы в свет. — Речь идет о романе «Рожденные бурей», напечатанном на украинском языке в журнале «Молодняк», 1935, No№ 4, 5, 6.
199 Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.
Водопьянская — знакомая Н. А. Островского.
Александра Петровна Лазарева — секретарь Н. А. Островского.
…закончу роман — «Рожденные бурей».
200 Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.
…хотят Павку на экран посадить. — Н. А.Островский имеет в виду предложение Украинфильма о создании кинокартины по роману «Как закалялась сталь».
Колхоз — семья Н. А. Островского.
201 Впервые опубликовано в журнале «Звезда», 1938, № 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.
…две части… романа — «Как закалялась сталь».
..картина будет. — См. примеч. к п. № 200.
202 Впервые опубликовано — «Речи», 1940, печатается по копии, хранящейся в МОС.
…копию письма — с предложением Украинфильма приступить к созданию киносценария по роману «Как закалялась сталь».
203 Телеграмма. Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.
Прочел… статью Дайреджиева. — Речь идет о статье «Дорогой товарищ» Л. Б. Дайреджиева, опубликованной в «Литературной газете», 1935, 5 апреля. Эта статья была резко осуждена А. Серафимовичем, А. Караваевой, А. Безыменским и др. в ответной статье «Восторги, переходящие в клевету», опубликованной в газете «Правда», 1935, 14 апреля.
…отвечу… «Литературной газете». — См. т. II, стр. 233 настоящего собр. соч., «В редакцию «Литературной газеты».
204 Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.
…книжку-то будут читать и на Западе. — Речь идет об издании романа «Как закалялась сталь» на английском, французском, немецком языках. См. п. № 206.
205 Впервые опубликовано — «Речи», 1946, печатается по копии, хранящейся в MOM.
206 Впервые опубликовано в журнале «Интернациональная литература», 1935, № 8, на немецком языке, печатается по копии, хранящейся в MOM.
207 Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM.
Статья отослана. — Статья «За чистоту языка». См. примеч. к п. № 136.
Посылаю тебе копию письма. — См. п. № 206.
…начал работу над романом — «Рожденные бурей».
…Трегубу, его статья. — Имеется в виду статья С. А. Трегуба. «Как закалялась сталь», «Комсомольская правда», 1935, 3 апреля.
208 Телеграмма. Печатается впервые по копии, хранящейся в MOM.
209 Впервые опубликовано в журнале «Лiтературна критика», 1938, № 2, Киев, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.
…первых книг — романа «Как закалялась сталь».
…телеграмму от Украинфильма, — См. примеч. к п. № 200.
…нового романа — «Рожденные бурей».
…статью Б. Дайреджиева… и ответ на нее. — См. примеч. к п. № 203.
210 Впервые опубликовано — «Речи», 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в MOM.
…Маленькая — Ц. Б. Абезгауз.
…о переводе книги — романа «Как закалялась сталь».
…режиссер и драматург — М. Б. Зац, с которым Н. А. Островский работал над сценарием по роману «Как закалялась сталь». См. примеч. к п. № 200 и п. № 223, 242.
211 Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.
212 Впервые опубликовано в книге: Николай Островский, Сочинения, изд-во «Молодая гвардия», 1947, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.
Послал «Комсомолке» разрешенный тобой отрывок. — Отрывок из романа «Рожденные бурей» был отослан в газету «Комсомольская правда». См. п. № 213.
…кинодраматург. — См. примеч. к п. № 210 и пп. № 223,242.
213 Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM.
…нового романа — «Рожденные бурей».
214
Впервые опубликовано в книге: Николай Островский, Сочинения, изд-во «Молодая гвардия», 1947, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.
Пятую главу романа — «Рожденные бурей».
Кинофильм «Как закалялась сталь». — См. примеч. к п. № 210 и п. № 223, 242.
«Литературка» не напечатала. — См. примеч. к п. № 203.
«Смена» — орган ЦК ВЛКСМ, куда Н. А. Островский послал отрывок из романа «Рожденные бурей». См. п. № 215, 216.
215 Печатается впервые по копии, хранящейся в MOM.
