Джадд ответил не сразу:
– Нет.
– Ах ты сукин сын.
– Иногда, – согласился Джадд. – Но нехорошо с твоей стороны так меня обзывать, когда я звоню, чтобы дать тебе шанс.
– Какой шанс? – спросил Гален, снявший трубку параллельного телефона.
– Получить назад сына.
Елена замерла.
– О чем ты говоришь, черт побери?
– Я договорился с Чавезом. Получаю деньги. Он получает Барри. Но я должен определить условия передачи.
– Продолжай.
– Я сказал Чавезу, что деньги он должен привезти сам. Он привозит деньги, я доставляю Барри. Никаких сопровождающих, иначе сделка отменяется.
– И ты думаешь, он на это купится?
– Может, и нет. Я сначала все проверю, чтобы убедиться, что мне ничего не угрожает.
– При чем здесь мы?
– Я скажу вам, где и когда. Вы появляетесь сразу после того, как я получу деньги, и отбираете Барри у Чавеза. Все просто.
– Слишком просто, – заметил Гален. – Пахнет ловушкой.
– Или угрызениями совести, заставляющими поправить содеянное, – сказал Джадд. – Выбирай.
– Ловушка, – сказала Елена.
– Я позвоню сегодня, сообщу время и место. Барри там будет. Уверен, он по тебе соскучился. Барри, твоя мама хочет с тобой поговорить! – крикнул он.
– Гачен, ведь это ловушка, верно? – Елена повесила трубку после разговора с Барри и прошла на кухню. – Хитрый мерзавец.
– Возможно. – Гален тоже повесил трубку. – Но, как он сказал, это шанс. Не сомневаюсь, что Барри там будет. Это единственная приманка, которая может сработать.
– А Чавез приведет своих людей.
– Почти наверняка. Все очень опасно. – Он улыбнулся. – Но ведь это тебя не остановит? Я прав? Даже самый маленький шанс вернуть Барри?
– Конечно, нет, – сказала Елена.
– Тогда будем ждать. Джадд скоро скажет нам, когда и где.
Джадд позвонил без двадцати десять вечера.
– Следующей ночью. На площадке на вершине горы Блэкджек. Час ночи.
– Если это ловушка, то я найду тебя и четвертую, – сказал Гален.
– Ты что, думаешь, я этого не знаю? Делай то, что считаешь нужным. Я не могу застраховаться от всего на свете. В этой ситуации все непредсказуемо.
– Включая тебя.
– Включая меня, – подтвердил Джадд и повесил трубку.
– Последние слова прозвучали как предупреждение, – сказала Елена.
– И что? – Гален подошел к столу в гостиной. – Нам нужна карта штата, чтобы найти эту проклятую гору. У нас есть еще время на разведку.
Она пошла за ним. Гален достал карту и начал искать гору Блэкджек.
– Примерно в сорока восьми милях к северу от города по шоссе 76. Никаких городков поблизости. Джадд явно хочет провести эту встречу в достаточно изолированном месте, чтобы не беспокоить соседей.
Елена кивнула:
– У нас мало времени. Вряд ли мы успеем хорошо освоиться на местности.
– Хватит. Мне кажется, что ни ты, ни я сегодня спать не собираемся. – Он направился к двери. – Поехали.
– Гален.
– Что?
– Я хочу, чтобы все было ясно. Дело касается моего сына. Нам обоим достанется. Давай договоримся, что ты не станешь держаться слишком близко ко мне или прикрывать меня.
Он поморщился:
– Трудную ты мне задала задачу.
