Нас не оставит в дураках. Корвино
Да, верно. Моска
Нет-нет, здесь нужен кто-нибудь скромнее, Неискушенная простушка, вам Послушная; нет ли такой в родне? Подумайте, подумайте скорее, Там врач один навязывает дочку... Корвино
Как? Моска
Доктор Лупо дочку предлагает. Корвино
Дочь? Моска
Да, и девственницу. Что ж, увы! Врач тело старца знает досконально; Лишь лихорадкой может он пылать; И никакие заклинанья в мире Уж молодость ему не возвратят. Навек уснули в нем желанья эти. И кто ж, синьор, узнает? Я да вы... Корвино
Ох, дай передохнуть! (Отходит и говорит в сторону.)
Любой, конечно, Лишь выпади ему такое счастье... Все это вздор! Так почему же я Свой нрав и чувства не могу сдержать, Как этот олух врач? А что до чести, Какая разница - жена иль дочь? Моска
(в сторону)
Клюет. Корвино
(в сторону)
Она исполнит - решено! Уж если врач, не связанный ничем Лишь гонораром жалким, - дать готов Родную дочь, что должен делать я, Увязнув по уши? Его обставлю! Проклятый скаред! (Громко.)
Моска, я решился.