Вольпоне (Volpone, or the Fox)

(поют)

Роду славному шутов
Мир завидовать готов.
Шут, не ведая забот,
Всех к веселию зовет.
Речь его остра как нож,
Он любимец дам, вельмож;
Хоть деньгами не богат,
Но язык с дубинкой - клад.
Даже вид шута смешон;
Смело правду режет он;
Весел пир с таким шутом,
Гость он главный за столом;
Стул, и место, и почет
Если шут смешить начнет.
Потому - кто не дурак,
Хочет стать шутом всяк, всяк!

Стучат.

Вольпоне

Кто это? - Прочь!

Нано и Кастроне уходят.

                         Эй, Моска, посмотри,
Шут, выйди!

Моска

                         Это адвокат Вольторе,
По стуку узнаю.

Вольпоне

                                     Скорей халат,
Колпак! Скажи - постель перестилают;
Пусть ждет и развлекает сам себя
Там, в галерее.

Моска уходит.

                            Вот мои клиенты
Визиты начали! Стервятник, коршун,
С вороной ворон - стая хищных птиц
Слетается в надежде труп увидеть.
Но нет, я жив еще!

Моска возвращается с халатом и колпаком.

                         Ну, что принес он?

Моска

Роскошный кубок.

Вольпоне

                         И большой?

Моска

                                    Огромный;
Старинный, толстый, вырезаны там
И герб и ваше имя.

Вольпоне