Том 7. Бесы

О, это довольно глупая история! Я вас ожидал, мой добрый друг, чтобы вам рассказать… (франц).

32

Все одаренные и передовые люди в России были, есть и будут всегда картежники и пьяницы, которые пьют запоем (франц.).

33

Но, между нами говоря (франц.).

34

Мой милый, я (франц.).

35

Но, мой добрый друг (франц).

36

Но ведь это ребенок! (франц).

37

Да, я оговорился. Но… это всё равно (франц.).

38

Да, да, я не в состоянии (франц.).

39

этого дорогого сына (франц.).

40

такой недалекий! (фран.).

41

это всё же жалкий человек (франц.)

42

И наконец, это смехотворно… (франц.).

43

Я каторжник, Баденге (франц.).

44

«Человек, который смеется» (франц.)

45

Мне наплевать на это, и я заявляю о своей свободе. К черту этого Кармазинова! К черту эту Лембке! (франц.).

46

Вы, не правда ли, мне не откажете в содействии, как друг и свидетель (франц.).