Фредерик не прерывал этого молчания. Он знал, как это нелегко – познать самого себя. В кафе в полдень почти не было посетителей, только какой-то молодой человек сосредоточенно изучал уже полчаса одну и ту же страницу «Таймс». В разморенной тишине по-летнему теплого дня звонок его пейджера показался громом небесным.
Энн вздрогнула и удивленно посмотрела на Фредерика.
– Пейджер? У тебя же есть телефон.
– Клиентам я не даю номер телефона, чтобы не беспокоили понапрасну.
Энн понимающе кивнула и решила взять на заметку этот прием. Когда она работала, телефон мог зазвонить и в три часа ночи.
– Прости, мне нужно ненадолго отойти.
Энн улыбнулась Фредерику и махнула рукой.
– Пока не закончится расследование, торопиться мне некуда.
Но как только Фредерик отошел, Энн сразу же стало скучно, и она принялась разглядывать странного молодого человека с газетой. Что-то в нем показалось Энн странно знакомым, но вот что?
И только когда он излишне резким движением перевернул страницу, Энн поняла, где она уже видела эти нервные, дерганые движения тонких пальцев.
Кипящая праведным гневом Энн подошла к молодому человеку и вырвала у него из рук газету.
– Вы думаете, маньяк будет расчленять меня прямо здесь?! – уперев руки в бока, разъяренно спросила она.
– Отлично выглядите, мисс Ланкастер! – Сержант Гроувер попытался приветливо улыбнуться.
– Интересно, мне вас придется и из-под моей кровати вытягивать?
– Но ведь это делается для вашей же безопасности!
– Отлично! – Гневу Энн не было предела. – Где ваш начальник? Я хочу написать заявление, что отказываюсь от охраны. Жить в таких условиях просто невозможно!
– Не нужно так кричать, мисс Ланкастер, тем более что скоро придет ваш… хм… мистер Стрейт.
– Да, вы правы, – неожиданно согласилась Энн. – Я бы вам советовала убраться отсюда, пока он не вернулся. Поступите так же разумно, как вы поступили сегодня утром.
Гроувер тяжело вздохнул и встал. Он аккуратно сложил газету и оставил на столе чаевые.
– И если хотите поймать маньяка, научитесь вести слежку незаметно, – добавила Энн. Ей уже было жалко несчастного молодого полицейского. Наверняка его ждет выговор от начальства. – Я понимаю, что для моей безопасности ваше присутствие важно, но, сержант Гроувер…
– Можно просто Седрик.
– Отлично, Седрик, постарайтесь держаться от меня как можно дальше. Настолько далеко, чтобы не слышать, о чем я говорю на свиданиях!
– Спасибо, мисс Ланкастер.
– Просто Энн, – смилостивилась она.
Когда Фредерик вернулся, Энн уже сидела за столиком и допивала кофе. Правда, настроение у нее несколько испортилось, а кофе остыл.
– Может быть, нам уже пора отсюда двигаться? – поинтересовался Фредерик.
Энн удивленно посмотрела на него.
– Как ты угадываешь все мои желания?
– И вовсе не все! Я, например, не знаю, каким мороженым тебя лучше угостить.
– Ванильным. – Энн довольно улыбнулась: она как раз только что подумала о шарике ванильного мороженого.
– В вафлях, разумеется?
– Разумеется!
Как только мороженое было съедено, а часть вафель скормлена лебедям, плавающим в пруду, Фредерик спросил:
– У тебя были какие-то планы на сегодняшний день?
– Да, я хотела навестить сестру. А чем ты собирался заниматься?
– Сегодня я совершенно свободен.
– Только не говори, что и против тебя возбуждено служебное расследование!
– Моя профессия хороша тем, что я могу работать столько, сколько мне хочется, и тогда, когда мне хочется.
– Везунчик! – завистливо вздохнула Энн. – Но я все же предпочла бы вернуться на свою работу…
– Понимаю. Хочешь, я тебя провожу к сестре?
– Ты можешь зайти вместе со мной. Познакомишься с Кэтрин. Визит будет не долгим, больше получаса врачи не разрешают с ней общаться.
– Ну и замечательно! Я как раз успею провести еще несколько тестов и выяснить, так ли вы похожи, как мне кажется.
– О нет, мы с Кэтрин совсем разные!
– Не зарекайся. До сегодняшнего дня ты и не знала, что любишь красный цвет.
– Господи, Кэтрин, ну почему ты не хочешь нормально со мной поговорить?!
Боб возвел глаза вверх, словно надеялся на помощь неба в борьбе со строптивицей Кэтрин. Но небо было глухо, а сама виновница дурного настроения светила менеджмента журналистики закрыла уши ладонями.
– Ты ведешь себя, словно неразумный ребенок. А ведь всего-то через несколько месяцев ты станешь матерью!
– А может быть, я еще передумаю! – сердито ответила Кэтрин.
Боб вновь возвел глаза к потолку. Он уже почти потерял надежду уговорить Кэтрин выслушать его.
– Кэтрин, ты ждешь моего ребенка, я хочу, чтобы он рос с отцом.
Она даже не соизволила ответить на это.
– Мы же взрослые люди. Мне уже тридцать два, я многого добился, я смогу обеспечить тебя и ребенка без всяких проблем!
– Ты сам не понимаешь, что говоришь!
– А что ты сможешь дать ребенку, Кэтрин? Да, не спорю, у тебя есть огромный потенциал, но ты не работала ни дня. Пока ты сможешь его реализовать, пройдут годы. А ребенок? Кто все это время будет его обеспечивать? Ты хоть представляешь себе, какие это траты?!
– А ты уже все просчитал?
– Разве это плохо, уметь считать?
– И что показали твои расчеты?
– Что тебе будет выгодно выйти за меня. Кэтрин, если ты хочешь, ты сможешь пойти работать сразу же после рождения ребенка, сможешь завершить образование, сможешь делать все, что угодно. Для этого тебе достаточно стать моей женой.
– А зачем это тебе, Боб?
– Я хочу, чтобы мой ребенок был законнорожденным.
– Он был зачат незаконно.
– Господи, Кэтрин, ну сколько же можно обсуждать одно и то же! Да, мы с тобой были не правы. Я должен был сначала порвать с Энн, а уже потом начинать роман с тобой. Но Энн была далеко, а ты близко…
– Это я уже не раз слышала! – перебила его Кэтрин. – Ты так и не сказал мне, зачем тебе на мне жениться. Ребенка ты вполне можешь признать и так. Сейчас это не представляет никакой проблемы.
– Мне нужны жена, ребенок, нормальная семья, дом в престижном районе!
– Ты хочешь сказать, жена – элемент престижа?
– Можно сказать и так, – согласился Боб, радуясь тому, что Кэтрин его наконец-то поняла.
– Пошел вон, моральный урод, – совершенно спокойно, без всякого выражения сказала Кэтрин.
– Но как же так?! Я ведь все объяснил тебе! Неужели ты не понимаешь?
– Я все прекрасно понимаю, и поэтому пошел вон, подлец. Ты разбил сердце моей сестре.
– С Энн все было гораздо проще! – не подумав, брякнул Боб и едва успел увернуться от тяжелой вазы с
