идею об отправке Марго в Израиль, где у него обитала и активно размножалась масса родственников. Король к тому времени вовсе не рассчитывал на успех:
«Убалтывай ее сам. У меня уже крышу сносит».
Лягушонок взялся за дело, как всегда, ответственно. Ни вопли, ни слезы Марго на него не действовали. Король сам был свидетелем следующего блистательного монолога:
«...Уй-й, Маргарита Спиридоновна, только слезу не жмите! Полетите себе тихо до моей мамаши, она только рада будет. Заодно поглядите, что у нее там за фраер новый завелся, потом мне позвоните, настучите... и нечего пузыри пускать! Там – это вам не здесь, на полу на коврике спать не будете! Может, кому-то и наплевать, а я без валидола на вас смотреть не могу. А там еще мо-о-оре, Маргарита Спиридоновна, Мертвое... Ляжете – и не тонете, как это самое... Между прочим, народ симпатичный, половина – наших бывших, остальное – сплошные арабы. Может, поприличнее себе кого найдете, чем... Ну вот, сразу „в репу“! Король, я беру расчет! Я на мокрой тряпкой по морде не подписывался!»
Бои продолжались с переменным успехом четыре дня. На пятый Марго капитулировала. Король принял предложение Лягушонка с тем условием, что Марго полетит в сопровождении последнего. Теперь уже завопил Зямка, которому по какой-то причине необходимо было остаться в Москве, но с ним Король справился не в пример быстрее.
...«Внимание! Объявляется посадка на рейс „Москва – Хайфа“ 1044. Пассажиров просим подойти...»
– Вам пора.
Марго кивнула. С сердцем скомкала платок.
– Оставайся. Хрен с тобой. Делай что хочешь. – Сухие губы коснулись его щеки. – Позвонить хотя бы не забудешь?
– Нет.
– Дождешься от тебя, как же... Сама поз-воню.
Лягушонка Король отозвал в сторону.
– Чтоб глаз с нее не спускал! Потом успеешь пол-Израиля перетрахать. Кстати – у Марии был?
– Был... – по Зямкиному лицу было видно, что успеха этот визит не имел. Крякнув, он поднял увесистую сумку Марго.
– Ну, что – пошлепали, мадам? Вон народ уже на таможню ломанул.
Марго пристально, без улыбки посмотрела на Короля. Собралась сказать что-то еще, но, внезапно передумав, махнула рукой и, не оглядываясь, пошла вслед за Зямкой. Король провожал глазами ее белый костюм до тех пор, пока он не слился с разноцветной толпой евреев, крикливо отбывающих на ПМЖ. Затем повернулся и пошел к выходу.
Он не врал Марго и в самом деле собирался ехать в Тирасполь. Но поезд был только завтра, а сегодня оставался свободный вечер. Возвращаться в пустую квартиру не хотелось. Над городом уже спускались сумерки, из полосы облаков за аэропортом выглянула луна. Раздумывая о том, куда бы податься, Король сел за руль «Мерседеса», выехал со стоянки на шоссе. За ним пристроилась черная «БМВ» с тонированными стеклами. Сперва Король не обращал на нее внимания, но через пару километров убедился, что «БМВ» не отстает. Король вздохнул. Пошарив рукой под сиденьем, нашел «беретту», положил ее рядом с собой и усмехнулся: потрудимся.
Примечания
1
Не цыган.
2
Цыган – пусть с цыганами, русский – пусть с русскими.
3
Дядя.
4
Боже мой.
5
Русский цыган (название применяется цыганами группы кэлдэраря).
6
Лугняри – бабник, потаскун.
7
Зачем здесь женщина?
8
Не бойся. Прошу, не говори по-цыгански.
9
Черт тебя возьми.
10
Где ты?
11
Обращение к мужчине.
12
Убью, собака...
13
Цыган?!
14
Уважаемый.
15
Я тебя люблю!
16
Букв. – будь счастлив. Приветствие.
17
Дедушка!
18
Вор.
19
Мальчик.
