31
Эбуродун - совр. Брно. Карродун - Краков. Калисия - Калиш. Аскаукалис – Быдгощ
32
Бургунды в начале н.э. жили на р. Варте, руги - в польском Поморье и юго-западной Норвегии
33
Могуты, храбры - богатыри, герои. Термин 'богатырь' (монг. 'багатур') - поздний.
34
Судины (ятвяги) - балтское племя, обитавшее на востоке Пруссии и западе Белоруссии.
35
Финны - имеются в виду финноязычные лесные племена (предки эстонцев, ливов и др.).
36
Эдил - должностное лицо, ведавшее рынками.
37
Бирема - корабль с двумя рядами весел.
38
Герулы и даны в начале н.э. жили на датских островах, англы - в Шлезвиге.
39
Горит - футляр для лука и стрел.
40
Саки - ираноязычные кочевые племена Казахстана и Средней Азии (I тыс. до н.э.).
41
Ашкеназ - европейский еврей (евр.)
42
Нидинг - презренный (герм.)
43
'Мара!' - 'смерть!' (сарм.).
44
Венедское море - Балтийское море.
45
Перевод А.П. Семенова-Тяньшаньского
46
Ликантропы - волколаки (греч.).
