Лицо Азака побагровело сильнее обычного.
– Нет! Но я сделал глупость, оставив Узника в живых. Он опасен. Возвращайся туда и убей его.
Фуркар поднял медно-рыжие брови.
– Да? И как же вы мне прикажете добираться до Дрига?
Азак скрипнул зубами:
– Что, дварф все еще следит?
– День и ночь. И должен вам напомнить, что Сговор интересуется не вами, а мною и моими помощниками. Так что мне придется ехать верхом. Пошлите лучше одного из ваших убийц. Он доберется быстрее.
– Ну тогда я так и сделаю.
– А если вы будете хвататься за эти магические безделушки, мне придется либо отобрать их у вас, либо собрать своих сторонников и удалиться. – Губы Фуркара слегка искривились в усмешке, но голос оставался убийственно спокойным.
– По-моему, он не лжет, – прошептал Рэп. – Похоже, Сговору еще не удалось подчинить его.
Азак поперхнулся, зарычал и стукнул кулаком по колену.
– Что-нибудь еще, ваше величество? – вкрадчиво осведомился Фуркар.
– Да. Эта етунша была у меня и, похоже, сбежала, когда я отвернулся. Обыскать лагерь и найти ее.
– Слушаю и повинуюсь, о могущественнейший! – Усмешка Фуркара сделалась еще ехиднее.
– Он не любит, когда им командуют, словно простым лучником! – весело заметил Рэп. Азак встал:
– Ступай! И скажи Нуркине, пусть пришлет мне другую – из тех, что потолще.
Фуркар развернулся без малейшего намека на поклон и вышел. Азак изрыгнул замысловатое ругательство.
– Ты понимаешь, что это значит? – поинтересовался Рэп, не понижая голоса.
Инос вздохнула с облегчением. Кровожадный блеск в глазах Рэпа угас. Он по-прежнему кипел негодованием, но при этом обрел способность рассуждать здраво.
– Понимаю. Ты говорил, что должен заставить Азака вернуться в Зарк?
Халиф порылся в одном из сундуков, потом захлопнул крышку и уселся сверху, перебирая пачку документов.
Рэп пристально смотрел на халифа и приглушенно рычал.
– Как хочу его убить! Но не могу. Да, обратно в Зарк.
– Нам нужна перевязь! – сказала Инос. – Узник, о котором они говорили, – это принц Крандараз. Я слышала о нем от женщин. Несколько лет назад он чуть было не сверг Азака. Говорят, его держат где-то в темнице, на случай смерти Азака. Это помогает халифу держать в узде прочих сыновей.
Рэп внимательно слушал ее. Уловив нить ее рассуждений, он улыбнулся, и его серые глаза вспыхнули.
– Должно быть, этот Крандараз очень толковый парень!
Ах, эта улыбка! Инос отдала бы за нее полкоролевства.
– Да. Прочие принцы не смеют и пальцем шевельнуть, пока он жив.
Азак выругался сквозь зубы и отшвырнул бумаги. Они веером разлетелись по шатру. Потом расстегнул изумрудную перевязь и швырнул ее на соседний сундук.
– Как это любезно с его стороны! – пробормотал Рэп. Он подтолкнул Инос, и они оба приблизились к халифу.
Азак стянул с себя тюрбан, обнажив венчик рыжих с проседью волос вокруг обширной лысины, и принялся снимать рубашку.
– Готовится встречать толстушку, – заметила Инос. – Мне, наверное, должно быть лестно, но почему-то это меня не радует.
Язык у нее заплетался. Зрелище могучего, жирного, поросшего рыжим волосом торса халифа пробуждало в ней кошмарные воспоминания.
– А ты не знаешь, где этот Дриг? – спросил Рэп, подбираясь к сверкающей перевязи, валявшейся на сундуке.
– Нет.
– Ну что ж, надеюсь, что она… что мои друзья сумеют это выяснить. Спасибо, милая. Это решает наши проблемы. Ну и пакость! Не правда ли, он отвратителен?
Азак снял сапоги. Затем встал, спустил с себя штаны и снова уселся, чтобы снять их.
Рэп почувствовал, что Инос дрожит, и оскалил зубы.
– Держись за мою руку. Пора разобраться с этой сволочью. Кстати, узнаешь эту рапиру?
Инос шагнула в сторону, чтобы дать ему место. Рэп выхватил тонкую рапиру и несколько раз взмахнул ею в воздухе.
