– Знаете, синьор, такая красивая девушка мне нужна самому!
Итальянский полицейский не был склонен шутить.
– Пожалуйста, документы! – сухо попросил он.
Они стояли посреди прохода. Пассажиры толкали их, задевали сумками, колеса тележек проезжали по кроссовкам Влада. Стеклянные двери не успевали смыкаться. «Если бы я был один, я бы убежал, – подумал Влад. – Мари измотана. У нее не осталось сил сопротивляться…»
Он подвел девушку к полицейскому. Молодой человек был строг и суров. Его беспокойный взгляд сопровождал поток людей, на мгновение останавливался на ком-то, сканировал, словно рентгеновскими лучами, и тотчас перескакивал на другого. Не сводя глаз с толпы, он повторил:
– Документы!
Владу хотелось схватить Мари в охапку и кинуться с ней к выходу. Но если бы не этот нескончаемый поток людей, если бы не раздвижные двери! Казалось, Мари засыпает. Она качнулась, оперлась рукой о плечо Влада и неточным движением раскрыла сумочку.
И вдруг в кармане ее плаща запиликал телефон. Мари словно током ударило. Она вскинула голову, как если бы ей не хватало воздуха, посмотрела по сторонам, не зная, что делать.
– Я думаю, что надо ответить, – сказал Влад и вопросительно взглянул на полицейского.
Тот пожал плечами и переключил внимание на африканца с большим баулом на плече. Мари взглянула на дисплей телефона, и между ее бровей пролегли тревожные складки.
– Простите, – переспросила она в трубку, – что вы сказали?.. Да, это я… Как?..
Полицейский терпеливо ждал, когда она закончит разговор. Мари подняла на Влада взгляд, в котором застыла непередаваемая боль. Трубка выпала из ослабевшей руки.
– Влад, – не своим голосом прошептала она. – Адриано умер…
Слезы брызнули из ее глаз. Мари застонала, закрыла лицо руками и стала оседать на пол. Влад подхватил ее под руки. Полицейский шевельнул бровями и скривил губы, желая состроить выражение, которое можно было бы передать словами: «Не пытайтесь обвести меня вокруг пальца всякими хитрыми уловками!» Но Влад уже не обращал на него внимания, ему было ровным счетом наплевать, о чем думает полицейский. Он обнял плачущую девушку, защищая ее собой от безжалостного людского потока, и мучительно искал, чем еще может помочь ей в ее безутешном горе. Он перенес ее, покорную, почти невесомую, содрогающуюся от рыданий, ближе к стене и зажмурил глаза. Земной путь Символа Власти отмечен кровью и слезами.
– Какие-нибудь проблемы? – спросил полицейский, все еще пребывая в неопределенном настроении: он немножко верил в искренность слез девушки и немножко сомневался.
– У нее погиб брат, – ответил Влад. – Только что звонили из больницы… Поднимите ее телефон и перезвоните, если не верите!
Это прозвучало настолько убедительно, что в душе полицейского прорвался последний барьер сомнения. Он подобрал телефон, протянул его Владу и с сочувствием посоветовал:
– Выведите ее на свежий воздух, там ей будет легче…
До гостиницы, которая находилась в двух шагах от терминала, они шли целую вечность. Мари перестала плакать, ветер подсушил ее щеки.
– Мари, – через силу проговорил Влад, – я не должен был втягивать его в эту историю.
– Молчи, Влад! Ты слишком много берешь на себя…
– Это я провел его туда…
– Ну о чем ты говоришь?! Разве это дано сделать человеку?!
Он обратил внимание, и это его удивило и насторожило: Мари поняла, что он имел в виду строфантин и тот необъяснимый эффект, который препарат вызывал у него и Адриано.
Администратор отеля, привыкший к особенностям постояльцев, которые снимали номера по обыкновению на неполные сутки, не задал никаких лишних вопросов и молча протянул Владу ключи от номера.
У горничной Влад попросил валокордина для Мари, и когда она выпила лекарство, уложил ее на кровать и накрыл одеялом.
– Постарайся немного поспать.
– Я полечу с тобой, – сказала Мари.
– Нет, Мари, нет, – как можно тверже ответил Влад. – Хватит играть со смертью…
– Ты не остановишь меня, – перебила она Влада. – У меня теперь личный счет к этому камню и к «наследникам».
Он не стал спорить, вышел во вторую комнату, плотно закрыл за собой дверь и вынул из кармана ампулу.
ГЛАВА 57
Уже не было той необыкновенной легкости в теле, когда достаточно было всего одного слабого движения, чтобы воспарить подобно птице. Влад чувствовал свинцовую тяжесть в ногах, земля притягивала, как бездонная яма, ведущая в преисподнюю. Он рвал на груди хитон, ему казалось, что грубая ткань душит его, не позволяет вздохнуть полной грудью. Теряя силы, он переставал бежать, и ему казалось, что по его лицу струится не то красный, как кровь, не то черный пот. «Наверное, я болен». В голове пульсировали мысли, взмыленный табун лошадей носился в его сознании. Он смотрел по сторонам и искал воду, родник или водопад, чтобы встать под него, поднять лицо, раскрыть рот и промыть себя от нестерпимой тяжести и боли.
