Гэтсби — главный герой романа Скотта Фитцджеральда «Великий Гэтсби».
20
Аллитерация — в оригинале сочетания слов: cause и curse.
21
Одометр — прибор для определения пройденного расстояния.
22
Сэм Спейд — герой известного романа Д. Хэммета «Мальтийский сокол», частный сыщик.
23
Имеется в виду известный фильм А. Хичкока — «Птицы».
Вы читаете Белоснежка и Аллороза
