Они придурки — вот кто они (фр.).
8
Гуаймас и Сан-Хуан — города соответственно в Мексике и Венесуэле.
9
Один бит равен 12,5 центам.
10
Пошел к черту (фр.).
11
Да (фр.).
12
Джон Доу (употребляется как имя нарицательное) — истец в судебном процессе.
13
ОК — «окей» — идет, поладим.
14
De nada (исп.) — ничего, все в порядке.
15
Фокс-Хилл (Fox Hill) (англ.) — лисий холм.
16
Масаи — народ, населяющий север Танзании и запад Кении.
17
«Коза» и «дух» по-английски — созвучные слова.
18
ПЖ — первая жертва.
19
Мясо, зажаренное на решетке над углями.
20
Хранилище золотого запаса США.
21
Le Cirque Magnifique {франц.) — Великолепный Цирк.
22
De nada (исп.) — не за что, пустяки.
23
Ad infinitum (лат.) — без ограничений.
Вы читаете Озорство
