На железном ветру

6

Пальван — силач (азерб.).

7

Слушаюсь (азерб.).

8

Фундых — орех (азерб.).

9

Сакис — жевательная масса (азерб.).

10

Не джигаль — не жульничай (от азерб. — джигал).

11

Да буду вместо тебя жертвой (азерб.).

12

Буюр — пожалуйста (азерб.).

13

В настоящее время на месте кладбища разбит парк имени Кирова.

14

ОГПУ — Объединенное Государственное Политическое Управление.

15

Как ваши дела?

16

Что касается меня, я предпочитаю английский. Как дела вашей семьи? (англ.).

17

Внимание (польск.).

18

Французская контрразведка.

19

Катафалк (франц.).

20

На борту нет женщин, и капитан не нарушит традиции (англ.).

21

Интернациональная полиция.