протягивавшейся раз в год за своей долей национального дохода. Политики, определяющие размеры ассигнований на каждый из видов вооруженных сил, такие же люди, как и все. На их решения влияет пропаганда. На одних решающее влияние оказывают книги по стратегии. На формирование взглядов других, по-видимому таких большинство, сильное влияние оказывают положения, развиваемые в популярной прессе, суждения которой, как правило, очень поверхностны. Каждый мальчишка знает о новейшем реактивном истребителе или бомбардировщике, предназначенном для сбрасывания водородной бомбы. В то же время жизненно важные вопросы обороны нашего торгового судоходства в глазах прессы не имеют существенного значения. По-видимому, до тех пор, пока мы не окажемся на грани катастрофы, на вопросы обеспечения морских сообщений не будет обращено должного внимания.
Против выделения средств на наши военно-воздушные силы почти нет возражений. Наши самолеты видны и слышны днем и ночью. Налогоплательщик видит, как его деньги используются для дела. Но он очень неохотно лезет в карман, когда приходится платить за военно-морской флот, который он видит только тогда, когда флот стоит в базе. О задачах флота налогоплательщик знает мало или совсем ничего не знает. Слишком хорошо понятна причина этой недооценки значения морской мощи. В конце концов, Наполеон никогда не понимал ее роли, хотя именно морская мощь была причиной его падения. Гитлер также возлагал свои надежды на сухопутные войска и воздушную мощь, но опять-таки именно морская мощь приостановила его триумфальное шествие в 1940 году[1].
На протяжении всей нашей истории мы пренебрегали военно-морским флотом в дни мира, но, вероятно, мы никогда не делали этого в таких катастрофических масштабах, как это делается сейчас. Чтобы отразить натиск немецких подводных лодок в прошлую войну, мы вынуждены были выслать в море сотни противолодочных кораблей всех видов наряду с большим количеством эскортных авианосцев. В настоящее время, когда Россия располагает огромными подводными силами, мы не имеем эскортных авианосцев. В нашем распоряжении осталась лишь горстка эскортных кораблей.
Военно-морской флот нельзя создать быстро. Следует признать, что теперь малые корабли могут строиться значительно быстрее, чем раньше, но от них мало пользы без натренированных и дисциплинированных команд. Опыт канадского военно-морского флота подтверждает это.
Хорошо построенный и вооруженный военный корабль с неподготовленной и неопытной командой не приносит никакой пользы. Фактически он даже может подвести нас, если мы понадеемся, что он выполнит ту или иную важную задачу.
В настоящее время наш военно-морской флот настолько мал, что многие матросы заканчивают службу, даже не побывав в море. Для офицеров эта ситуация также неблагоприятна. Нередко молодым командирам вдруг сообщают, что они никогда не будут выходить в море из-за недостатка кораблей. Ни электронные приборы, ни управляемые снаряды, ни атомная энергия не могут принизить роли морского искусства. Чтобы держаться на плаву, понимать, как ведет себя корабль в море, не говоря уже о том, чтобы вести бой в море, требуются знания и опыт, которых нельзя приобрести в классе.
Будем же надеяться, что руководители нашей великой морской державы поймут, что, несмотря на водородные бомбы, полеты со сверхзвуковой скоростью и атомную энергию, поток, питающий нашу жизнь, по-прежнему проходит по океанским торговым путям и что вопросы защиты этой артерии эффективным военно-морским флотом имеют первостепенное значение.
Названия упоминаемых в книге кораблей и судов
в русском и английском написании
Акони Aconit
Антигон Antigone
Ассинибойн Assiniboine
Атлантик Сити Atlantic City
Байтер Biter
Бат Bath
Баунти Bounty
Бикертон Bickerton
Блай Bligh
Блюбел Bluebell
Бульдог Bulldog
Ванесса Vanessa
Веномес Venomous
Виндекс Vindex
Волантир Volunteer
Вулверин Wolverine
Вэнок Vanoc
Гермес Hermes
Глориес Glorious
Грейдо Grado
Гудсон Goodson
Дж. Б. Уайт J. B. White
Дженшиен Gentian
Дифендер Defender
Кампэньюла Campanula
Кемпторн Kempthorne
Кент Kent
Кинг Альфред King Alfred
Кингфишер Kingfisher
Китс Keats
Климейтис Clematis
Корейджес Courageous
Мельроуз Эбби Melrose Abbey
Миньонет Mignonette
Морн Mourne
Мусджоу Moosejaw
Мэлколм Malcolm
Набоб Nabob
Одэсити Audacity
Патфайндер Pathfinder
Принс ов Уэлс Prince of Wales
Прэри Prairie
Резолюшн Resolution
Рейнджер Ranger
Рипалс Repulse
Ройял Оук Royal Oak
Сардоникс Sardonyx
Сент Круа St. Croix
Симитар Simitar
Скина Skeena
Старлинг Starling
Суитбрайэр Sweetbriar
Суффолк Suffolk
Тирпиц Tirpitz
