Римские провинции, занимавшие территорию нынешней Швейцарии (лат.) .
Маркитанты, походная прислуга (лат.).
Дакийский (буквально в родительном падеже: даков).
Лингоны – кельтское племя, населявшее территорию нынешней Франции.
В скобках: «царство» (по-гречески).
Города, гражданские общины (лат.). В данном случае – племенные центры и племенные объединения как таковые.
Общественное поле (государственный земельный фонд) (лат.).
Паги – села, сельские общины (лат.).
Буры, кумы (?), пироборы (?) (лат.).
Наилучший Принцепс (лат.).
«Многих римских гражданах» (лат.).
Канаба – поселение гражданского населения в месте дислокации римского легиона, где, как правило, жили торговцы, ремесленники и другие категории жителей, по роду своей деятельности тесно связанные с римскими войсками.
Вилики (лат.) – управляющие имением, хозяйством.
