Джим Дейл играл Колумба в комедии Джеральда Томаса 'Колумо, за работу!' (1992), Марлон Бранцо — инквизитора Томмазо де Торквемаду в драме Джона Глена 'Христофор Колумб: Открытие' (1991).
69
1 Джо Боб Бриггс (Джон Ирвинг Блум, р. 1953) — американский комик и кинокритик; выступая в амплуа отъявленного 'реднека', обозревает 'эксплуатационное' кино, категорию 'Б' и честный трэш. 'Мы — миф' ('We Are the Weird') — так называлась его пародия на благотворительный видеоклип Майкла Джексона и компании 'We Are the World' ('Мы — мир'), вызвавшая в 1985 г. изрядный скандал с последующим изгнанием колонки Джо Боба из газеты 'Dallas Time Herald'; так же он назвал впоследствии свою рассылку.
70
Форрест Аккерман (1916–2008) — одна из ключевых фигур американского фантастического фэндома, коллекционер, издатель журнала 'Знаменитые монстры кинематографа' (1958–1983).
71
Известна только 18-минутная копия.
72
Уэйн Ньютон (р. 1942) — американский певец и шоумен, всю жизнь связанный с Лас-Вегасом; за 40 лет дал там 30 ООО концертов и был прозван Мистером Лас-Вегас. Его главный хит — песня 'Danke Schoen' (1963).
73
'Крысиная стая' (Rat Pack) — шутливое прозвище голливудской компании, сформировавшейся в конце 1940-х гг. вокруг Хамфри Богарта и Лорен Бэколл. В конце 1950-х — начале 1960-х гг. ядро компании составляли Фрэнк Синатра, Сэмми Дэвис-младший и Дин Мартин.
74
Вполголоса (ит.).
75
Локтями (ит.).
76
Улица в Венеции (ит.).
77
Золотая книга (ит.) — список знатных фамилий Венеции.
78
Олигоцен — последняя эпоха палеогенового периода, начавшаяся 33,9 миллиона лет назад и закончившаяся 23,03 миллиона лет назад.
79
Латимерия — рыба отряда целакантообразиых, единственный современный представитель кистеперых рыб.
80
'Гебриды, или Фингалова пещера' — концертная увертюра Феликса Мендельсона.
81
Путешественник (исп.).
82
Зверочеловек (исп.).
