Бравада — показная удаль, рисовка чем-либо.

152

Батат
— сладкий картофель.
(Примеч. перев.)

153

Маис — кукуруза.

154

Оазис — здесь: участок, особенно богатый растительностью.

155

Пересмешник — птица отряда воробьиных. Длина 20–30 см. Хорошо поет, копируя различные звуки.

156

Плюмаж — украшение из перьев на головных уборах; здесь — сходное по виду с ним расположение древесных листьев.

157

Пальмист — вид пальмы со съедобной почкой на верху. (Примеч. перев.)

158

Мираж — здесь: воображаемая картина местности.

159

Вакханалия — здесь: дикий разгул.

160

Титан — в древнегреческой мифологии — название гигантов, детей Урана (Неба) и Геи (Земли). Здесь: гигант, великан вообще.

161

Концессия — договор на сдачу государством частным лицам, фирмам земли с правом добычи полезных ископаемых, строительства предприятий и т. д.

162

Неустойка — сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения обязательств.

163

Панегирик — здесь: чрезмерное восхваление.

164

Комиссариат — здесь: полицейское управление.

165

Ажан — прозвище полицейского во Франции.

166

Галиби — одно из индейских племен.

Вы читаете Борьба за жизнь
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×