Переложения

В это общество святое,

Верьте Мне, приду и Я».

Петр Создателю творенья

Так дерзнул тогда сказать:

«Сколько раз мне прегрешенья

Можно ближнему прощать?

Может быть, лишь седмикратно?»

Так Петру Он отвечал:

«Нет! Отцу небес приятно,

Чтоб без счета ты прощал,

И Он так поступит с вами,

Как годов минувших в старь

Со своими должниками

Поступил однажды царь;

Со своими раз рабами

Счеты свесть задумал он,

И вот этими был днями

Раб один к нему введен;

Тьму талантов он владыке

Был обязан уплатить,

Но тогда он столь великий

Долг не в силах был покрыть,

И царь отдал повеленье

И его с женой продать,

И детей, и все именье,

Чтобы с счета долг списать.

Но взмолился в те мгновенья

Тот, царю упав к ногам:

«Государь! Имей терпенье,

И я все тебе отдам».

Состраданием объятый,

Царь тогда простил его,

Но, как вышел из палаты

Тот владыки своего,

То на улице собрата

Вдруг он встретил одного,

Что, нуждаясь, взял когда-то

Сто динаров у него.

И тогда его за шею

Он, схватив, остановил

И, давя рукой своею,

Уплатить заем просил.

Но вознес тогда моленье,

Тот, упав к его стопам:

«Брат, имей ко мне терпенье,

И я долг тебе отдам».

Но, не вняв таким моленьям,

Должника он вверг в тюрьму,

Чтоб принудить злым мученьем

Уплатить тот долг ему.

О расправе столь жестокой

Услыхав раба того,

Возмутилися глубоко

Все товарищи его,

И царю о злодеянье

Разсудилось им донесть,

А тот отдал приказанье

Во дворец раба привесть

«Раб лукавый, – царь тут грозно

Злое сердце то учил, -

Умолял меня ты слезно,

И я долг тебе простил,

Должен был бы сожаленье

И ты брату оказать,

Как тебе я в те мгновенья

Соизволил милость дать».

И на пытки и мученья

Ввергнул царь его в тюрьму,

До уплаты в заключенье

Приказавши быть ему.

Точно так и Царь творенья

Знайте, с вами совершит,

Если кто из вас прощенья

Не подаст своих обид.

Глава 19

Оставил потом Галилею

И заиорданской страной

Пришел Иисус в Иудею,

Народа за ним той порой

Большия толпы устремились;

И многих Он тут исцелил.

И вот фарисеи явились

Однажды здесь к Господу сил.

«По всякой ли можно причине, -

Их сонм искушая спросил, -

С женой разводиться мужчине?»

И так их Учитель учил:

«Ужель вы о том не читали,

Что Бог, сотворивший людей,

Едину чету лишь в начале

Десницею создал Своей,

И вот почему оставляет

Родителей каждый своих,

Супругу себе выбирает,

К ней так прилепившись в тот миг,

Что двое уж плотью одною

Становятся дивно тогда;

Итак, что Своею рукою

Господь сочетал навсегда,